1
00:01:13,709 --> 00:01:15,792
[نهج الخطوات]

2
00:01:22,542 --> 00:01:25,626
[عزف موسيقى كورالية درامية]

3
00:01:27,917 --> 00:01:30,001
[صفير الجهاز]

4
00:01:39,251 --> 00:01:40,917
[أزيز الآلات]

5
00:02:19,084 --> 00:02:20,251
[الديوك بندقية]

6
00:02:24,667 --> 00:02:26,709
للعالم الجديد.

7
00:02:26,792 --> 00:02:28,001
[طلقة نارية]

8
00:02:34,001 --> 00:02:35,501
[توقف الموسيقى]

9
00:02:35,917 --> 00:02:37,709
[فرقعات الكهرباء]

10
00:02:59,584 --> 00:03:00,542
[مخلوق الزمجرة]

11
00:03:00,917 --> 00:03:02,709
[ضحك مهووس]

12
00:03:10,001 --> 00:03:13,834
[امرأة على الهاتف]:
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

13
00:03:14,334 --> 00:03:17,834
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

14
00:03:18,126 --> 00:03:23,001
♪ عيد ميلاد سعيد،
ابني الجميل زاكي ♪

15
00:03:23,292 --> 00:03:28,167
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

16
00:03:28,292 --> 00:03:29,501
مواه، مواه، مواه!

17
00:03:29,917 --> 00:03:31,376
أحبك!

18
00:03:31,459 --> 00:03:32,334
أحبك أيضًا.

19
00:03:32,417 --> 00:03:36,084
سبعة عشر بالفعل!
كيف مضى الوقت بهذه السرعة؟

20
00:03:36,167 --> 00:03:37,042
أعرف، أعرف.

21
00:03:37,126 --> 00:03:39,709
أنا آسف لأنه عليك أن تنفق
اليوم وحده اليوم.

22
00:03:39,792 --> 00:03:41,751
هل أنت غاضب منا
لعدم الخروج عاجلا؟

23
00:03:41,834 --> 00:03:43,459
لا! أعني...

24
00:03:43,542 --> 00:03:44,876
سيكون من الجميل أن يكون
أنتم هنا ولكن..

25
00:03:44,959 --> 00:03:46,126
أوه! صحيح، صحيح، صحيح،

26
00:03:46,209 --> 00:03:48,251
تريد بعض الوقت الصبي الكبير.
أحصل عليه!

27
00:03:48,334 --> 00:03:49,626
يا صديقي!
- نعم!

28
00:03:49,709 --> 00:03:50,751
مهلا يا أبي.

29
00:03:50,834 --> 00:03:52,709
[أبي]: ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

30
00:03:54,042 --> 00:03:55,292
لا يزال لا يستطيع الصافرة.

31
00:03:55,792 --> 00:03:56,667
شكرًا لك.

32
00:03:56,751 --> 00:03:58,376
مهلا، لديها عائلة جو
وصلت حتى الآن؟

33
00:03:58,792 --> 00:03:59,959
نعم، أنا متأكد تماما.

34
00:04:00,292 --> 00:04:01,209
حسنا، حسنا.

35
00:04:01,292 --> 00:04:03,084
سوف نتأكد من أن كل شيء
المحدد ليوم غد.

36
00:04:03,167 --> 00:04:06,417
سيكون يومًا عظيمًا لـ
بطل عيد الميلاد. هذا أنت.

37
00:04:06,501 --> 00:04:08,001
نعم. ًيبدو جيدا.

38
00:04:08,084 --> 00:04:10,709
يحتوي Airbnb على ساونا هنا!
- أوه نعم.

39
00:04:10,792 --> 00:04:14,042
سندخل هناك لاحقًا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه. هاهاها!

40
00:04:14,334 --> 00:04:15,417
صحيح، هون؟
- نعم!

41
00:04:15,501 --> 00:04:17,751
تمام. هل هذا خالي من الغلوتين؟

42
00:04:17,834 --> 00:04:19,459
ماذا؟ نعم. نعم. نعم.
- زاك...

43
00:04:19,542 --> 00:04:21,667
عليك أن تعتني بنفسك
توم توم، الأصدقاء.

44
00:04:21,751 --> 00:04:23,834
هل تتذكر هونولولو؟
- أب. بالطبع.

45
00:04:23,959 --> 00:04:24,959
يا الهي يا الهي.
- مهلا، هيا.

46
00:04:25,042 --> 00:04:26,667
كان مثل البركان
من مؤخرتك!

47
00:04:26,751 --> 00:04:28,376
أوه.
- نعم أنا أعلم! أنا أعرف. أوه!

48
00:04:29,417 --> 00:04:31,126
ماذا كان هذا؟
- لا شيء يا...

49
00:04:31,376 --> 00:04:33,417
كل شيء على ما يرام، فقط، أم...
- ماذا يحدث هناك؟

50
00:04:33,626 --> 00:04:35,834
نفخ الأنف القديم. أورغ!

51
00:04:35,917 --> 00:04:37,209
حسنًا، اهدأ.

52
00:04:37,292 --> 00:04:38,959
هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

53
00:04:39,042 --> 00:04:40,001
لا! لا!

54
00:04:40,084 --> 00:04:41,584
تقشعر لها الأبدان هنا. ها.

55
00:04:41,917 --> 00:04:43,584
ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ! الاشياء الرجل!

56
00:04:43,667 --> 00:04:45,334
ظهر فيديو يوتيوب
على هاتفي

57
00:04:45,417 --> 00:04:47,084
وكان الأمر غريبًا حقًا
ذلك، حدث ذلك...

58
00:04:47,167 --> 00:04:49,167
حسنا، خطأي ثم.
دعني أخمن -

59
00:04:49,292 --> 00:04:50,209
أنت ذاهب ل
وضعت على هايلاندر.

60
00:04:50,292 --> 00:04:51,917
هذا هو تقليدنا يا صديقي.

61
00:04:52,126 --> 00:04:53,251
نعم! هايلاندر.

62
00:04:53,334 --> 00:04:55,876
لا أستطيع كسر هذا التقليد.
انا ذاهب للقيام بذلك.

63
00:04:55,959 --> 00:04:57,959
قطعاً.
سوف نسمح لك بالوصول إليه، حسنًا؟

64
00:04:58,042 --> 00:05:00,042
ولكن مهلا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
على الاطلاق،

65
00:05:00,126 --> 00:05:02,209
أي شيء، يمكنك الاتصال بنا.
حسنًا يا صديقي؟

66
00:05:02,292 --> 00:05:04,042
نعم. أب. كل شيء،
كل شيء رائع.

67
00:05:04,167 --> 00:05:05,376
أنا محترف.. أعدك.

68
00:05:05,459 --> 00:05:06,667
عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد!

69
00:05:06,751 --> 00:05:07,626
نراكم غدا!

70
00:05:07,917 --> 00:05:09,667
على ما يرام. الحب... أحبك.

71
00:05:09,751 --> 00:05:11,417
…كان يستمني.
- يا إلهي!

72
00:05:12,042 --> 00:05:13,709
آي آي آي.

73
00:05:17,709 --> 00:05:19,959
كيف تأتي كل محادثة
عن الجنس

74
00:05:20,042 --> 00:05:21,959
والكحول مع الخاص بك
يجب أن يكون الآباء

75
00:05:22,042 --> 00:05:24,167
ينقط محرجا جدا؟

76
00:05:24,251 --> 00:05:25,209
مثل...

77
00:05:25,292 --> 00:05:27,667
يمكن أن يكون لدينا فقط
محادثة عادية؟

78
00:05:27,751 --> 00:05:29,042
مثل...آه...

79
00:05:29,334 --> 00:05:30,834
مهلا، أمي وأبي.

80
00:05:31,084 --> 00:05:33,834
أنا فقط سأقوم بمراجعة الأصدقاء
المنزل، ربما يضيع.

81
00:05:33,959 --> 00:05:36,459
ربما الحصول على وضع
مع الفتاة الأكثر سخونة في المدرسة.

82
00:05:36,751 --> 00:05:38,626
العسل، حقا؟ رائع!

83
00:05:38,792 --> 00:05:40,417
أنا فخور جدا بك.

84
00:05:40,501 --> 00:05:43,376
وأنا أعلم أنك على استعداد
للحصول على هدر وممارسة الجنس.

85
00:05:45,917 --> 00:05:46,876
أعني...

86
00:05:46,959 --> 00:05:48,917
الشباب هو كل شيء
هرمونات غاضبة,

87
00:05:49,001 --> 00:05:51,834
الرغبات البرية والقيام
أشياء غبية، أليس كذلك؟

88
00:05:52,001 --> 00:05:53,459
لا يمكننا السيطرة على ذلك.

89
00:05:53,626 --> 00:05:56,334
لقد أعطتنا الطبيعة هذه الأشياء
مثل القوى العظمى المجنونة،

90
00:05:56,501 --> 00:05:58,584
ووالدينا
والمجتمع يريدنا

91
00:05:58,667 --> 00:06:01,126
لقمعها و
التصرف وكأنه أمر طبيعي.

92
00:06:01,792 --> 00:06:02,876
هل هذا طبيعي؟

93
00:06:03,126 --> 00:06:04,542
هل ستقول لا ل
الرجل العنكبوت؟

94
00:06:04,626 --> 00:06:05,626
[رنات جرس الباب]
- همم؟

95
00:06:06,501 --> 00:06:10,292
ونعم بالتأكيد. يمكنك القول
إنه أمر طفولي وسخيف ولكن،

96
00:06:10,459 --> 00:06:11,667
وكذلك الحياة نفسها.

97
00:06:11,876 --> 00:06:14,792
أعني أننا جميعا أطفال
يتظاهر بأنه بالغ، أليس كذلك؟

98
00:06:15,417 --> 00:06:16,542
تمام. بخير، نعم.

99
00:06:16,626 --> 00:06:20,667
كنت أشاهد بعض
صور وفيديوهات غريبة,

100
00:06:20,751 --> 00:06:22,667
ولكن مثل، لم تفعل ذلك؟
- [رنات جرس الباب]

101
00:06:22,876 --> 00:06:25,834
اه اه اه!
مسح سجل البحث! انقر!

102
00:06:27,084 --> 00:06:28,167
الكرات الزرقاء.

103
00:06:28,584 --> 00:06:30,626
ولكن نعم، لدي
تقليد عيد الميلاد هذا،

104
00:06:30,709 --> 00:06:33,751
حيث أحب الجلوس و
شاهد فيلمي المفضل -

105
00:06:33,959 --> 00:06:35,917
هايلاندر.
لماذا؟

106
00:06:36,001 --> 00:06:38,626
لأن هايلاندر هو
أفضل فيلم سخيف على الإطلاق!

107
00:06:38,751 --> 00:06:40,501
لدينا كريستوفر لامبرت،
شون كونري,

108
00:06:40,584 --> 00:06:42,001
اغاني الملكة رائعة,

109
00:06:42,084 --> 00:06:44,376
فقط كل ذابت في
هذه السمفونية الجميلة

110
00:06:44,459 --> 00:06:46,834
من روعة الثمانينيات الخالصة.

111
00:06:46,959 --> 00:06:48,126
لا يمكنك التغلب عليه!

112
00:06:48,251 --> 00:06:50,334
أعني أنني أحب
سلسلة أدريان بول أيضا،

113
00:06:50,417 --> 00:06:52,209
لا تفهموني خطأ.
لكن...

114
00:06:52,667 --> 00:06:53,959
في النهاية...

115
00:06:55,376 --> 00:06:57,376
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

116
00:06:59,542 --> 00:07:02,292
أوه، يا جو!
- زاك! السجائر!

117
00:07:04,167 --> 00:07:05,042
[يبتسم]

118
00:07:06,667 --> 00:07:08,001
جو جولدسميث الجميع.

119
00:07:08,167 --> 00:07:10,251
أفضل صديق لي منذ ذلك الحين
كنت في الثامنة من عمري.

120
00:07:10,792 --> 00:07:11,834
و...

121
00:07:12,459 --> 00:07:13,459
أم...

122
00:07:13,834 --> 00:07:15,042
هو... من، من هذا؟

123
00:07:15,126 --> 00:07:16,251
أوه، هذا جاكو.

124
00:07:16,334 --> 00:07:17,251
أوه، حسنا.

125
00:07:17,334 --> 00:07:18,251
هيهي.
- يا رجل.

126
00:07:18,334 --> 00:07:20,917
يا. ماذا، ما الأمر يا أخي؟ هيهي.

127
00:07:21,334 --> 00:07:22,334
اه...

128
00:07:23,084 --> 00:07:24,667
لا شيء يا رجل.

129
00:07:26,334 --> 00:07:28,376
نعم، أنا أحفرها.

130
00:07:28,584 --> 00:07:30,334
أنا رجل رائع.

131
00:07:32,876 --> 00:07:35,042
حسنًا، تفضل بالدخول،
أعتقد.

132
00:07:38,626 --> 00:07:40,959
إذًا... أين وجدناه؟

133
00:07:41,167 --> 00:07:43,251
اه. وجدته للتو
فقدت في الغابة.

134
00:07:43,334 --> 00:07:45,292
فقدت في... حقا؟
- نعم.

135
00:07:45,917 --> 00:07:46,917
نعم.

136
00:07:47,251 --> 00:07:49,501
لدي نوع من الشعور السيئ
للحصول على الاتجاهات.

137
00:07:49,876 --> 00:07:50,876
يساعد!

138
00:07:51,334 --> 00:07:52,251
يساعد!

139
00:07:52,334 --> 00:07:53,917
هل ستبكي الآن؟

140
00:07:54,042 --> 00:07:55,584
دعنا نخرج من هنا.

141
00:07:56,334 --> 00:07:59,584
أي... أي أي، أم...
هل تذهب إلى المدرسة هنا أم؟

142
00:07:59,667 --> 00:08:02,751
نعم... أنا فعلا أريد
كن طيارا.

143
00:08:02,834 --> 00:08:04,459
يا طيار هذا بارد!

144
00:08:04,542 --> 00:08:06,126
هذا رائع.
- أنا أعرف.

145
00:08:06,209 --> 00:08:09,126
خياري الآخر هو أن أكون
دليل البقاء.

146
00:08:10,167 --> 00:08:11,584
اه جاكو

147
00:08:11,667 --> 00:08:13,001
هل تحب اه...

148
00:08:13,126 --> 00:08:14,834
هل تستخدم
نوع من الدواء

149
00:08:14,959 --> 00:08:16,834
لهذا الشعور السيئ
الاتجاهات؟

150
00:08:18,251 --> 00:08:19,209
مضحك أنك سألت.

151
00:08:19,292 --> 00:08:20,417
ماذا؟!
- يا صديقي!

152
00:08:20,792 --> 00:08:22,292
من أين لك هذا الرجل؟

153
00:08:22,376 --> 00:08:25,126
لدي مساحة كبيرة
في سترتي مثل.

154
00:08:25,209 --> 00:08:28,792
لأننا الليلة سنحتفل
وكأنه لا يوجد غد!

155
00:08:31,542 --> 00:08:33,251
لدي أصدقاء الآن.
[يضحك]

156
00:09:03,667 --> 00:09:04,834
يا شباب، انتظروا!

157
00:09:05,251 --> 00:09:07,084
لقد نسيت حبوبي.
- ماذا؟

158
00:09:07,459 --> 00:09:09,667
جو، البيرة لديها الغلوتين،
الذي يسبب لي الإسهال.

159
00:09:09,751 --> 00:09:10,876
أنت تعرف ذلك!

160
00:09:11,167 --> 00:09:12,167
أوه نعم.

161
00:09:16,709 --> 00:09:18,376
شباب. فهمتها.

162
00:09:19,084 --> 00:09:22,626
نعم! DJ تدور أن شي ثنائي دي!

163
00:09:30,209 --> 00:09:31,709
اللعنة عليه!
- نعم!

164
00:09:31,876 --> 00:09:33,792
♪ أوه، والدة جو مثيرة ♪

165
00:09:35,542 --> 00:09:38,084
♪ ما هذا يا صاح،
ما الذي تنظر إليه؟ ♪

166
00:09:38,501 --> 00:09:40,917
♪ ألا ترى ذلك
لدي الخفافيش الأكبر؟ ♪

167
00:09:41,042 --> 00:09:44,126
♪ اه! سوف يمارس الجنس معك
إذا كنت في طريقي ♪

168
00:09:44,209 --> 00:09:46,751
♪ سوف أطردك،
لن تكون كما كنت ♪

169
00:09:46,834 --> 00:09:48,001
♪ قل ماذا؟ ♪

170
00:09:48,417 --> 00:09:49,667
♪ لقد سمعتني، أيتها العاهرة! ♪

171
00:09:49,751 --> 00:09:50,917
♪ قل ماذا؟ ♪

172
00:09:51,459 --> 00:09:52,501
♪ إنه عيد ميلادي ♪

173
00:09:52,584 --> 00:09:53,751
♪ قل ماذا؟ ♪

174
00:09:54,001 --> 00:09:55,126
♪ لقد سمعتني، أيتها العاهرة! ♪

175
00:09:55,584 --> 00:09:58,709
♪ قل ماذا؟ أريد الفانيليا
مع الرشات، الكلبة! ♪

176
00:09:58,959 --> 00:10:00,251
♪ أخبرهم يا زاك ♪

177
00:10:00,334 --> 00:10:02,709
♪ هذه الرؤوس الغبية الغبية ♪

178
00:10:03,876 --> 00:10:06,501
♪ هذه المرة يتم إطلاق النار عليك،
الملاعين! ♪

179
00:10:06,584 --> 00:10:07,542
♪ كل الكارهين و... ♪

180
00:10:07,626 --> 00:10:09,459
[المرأة بالفنلندية]

181
00:10:09,542 --> 00:10:11,167
آسف، السيدة ب!

182
00:10:11,292 --> 00:10:12,667
إنها لطيفة حقًا.

183
00:10:12,751 --> 00:10:14,917
فقط أقل، أقل قليلا.

184
00:10:15,001 --> 00:10:17,917
♪ هيا نتدرب! توقف عن الوجود
قاتل الحفلة اللعين هذا ♪

185
00:10:18,001 --> 00:10:20,876
♪ لا، لا. لدينا خمر
والبيرة في المبرد ♪

186
00:10:20,959 --> 00:10:23,751
♪ نعم، نعم! لذا تناول مشروبًا
والجلوس اللعنة! ♪

187
00:10:23,834 --> 00:10:26,334
♪ أو أننا نركل مؤخرتك
الأرض اللعينة ♪

188
00:10:26,709 --> 00:10:28,792
♪ بوم. نعم. ♪

189
00:10:29,084 --> 00:10:31,626
♪ لقد سمعتني وهو.
نحن أكبر منك ♪

190
00:10:31,709 --> 00:10:35,209
ما هو مع هذه التي عفا عليها الزمن
وكلمات جنسية؟

191
00:10:35,792 --> 00:10:37,626
يبدو الرجل العدواني جدا.

192
00:10:37,709 --> 00:10:40,459
♪ لقد حصلنا على البيرة
والخمر في المبرد ♪

193
00:10:40,542 --> 00:10:42,584
♪ تناول مشروبًا واجلس
اللعنة أسفل ♪

194
00:10:42,667 --> 00:10:46,167
♪ أو أننا نركل مؤخرتك
إلى الأرض اللعينة ♪

195
00:10:49,126 --> 00:10:50,334
الكلبات!

196
00:10:51,876 --> 00:10:53,292
بحق الجحيم؟

197
00:10:53,542 --> 00:10:54,876
[جو]:
أين الجميع؟

198
00:10:55,667 --> 00:10:59,376
أعتقد أن الجميع كذلك
في هذا الاتجاه.

199
00:10:59,459 --> 00:11:01,417
هذا هو المكان الذي جئنا فيه
من جاكو.

200
00:11:01,501 --> 00:11:02,417
أوه.

201
00:11:04,001 --> 00:11:05,251
تشوج، تشوج، تشوج!

202
00:11:06,251 --> 00:11:07,751
مستحيل!

203
00:11:08,209 --> 00:11:09,334
ممتاز!

204
00:11:09,751 --> 00:11:10,709
[هم يزمجرون]

205
00:11:10,792 --> 00:11:11,751
نعم!

206
00:11:13,167 --> 00:11:17,126
مهلا، مهلا، مهلا! ما أخبارك
وماذا يحدث؟

207
00:11:17,209 --> 00:11:18,209
هذا وايلد بيت

208
00:11:18,292 --> 00:11:21,459
على أمل أن يكون لديك كل شيء
يوم ممتع ومثير هنا

209
00:11:21,542 --> 00:11:23,709
في منتجع فوكاتي للتزلج!

210
00:11:25,459 --> 00:11:26,792
فوكاتين اتيلي.

211
00:11:26,876 --> 00:11:29,917
المتعة والحياة والحب.

212
00:11:30,001 --> 00:11:32,001
اهتزت ولم تحرك.

213
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
دعونا نحتفل!

214
00:11:33,792 --> 00:11:35,417
رائع!

215
00:11:36,292 --> 00:11:37,834
اليوم سوف يكون
خاصة خاصة

216
00:11:37,917 --> 00:11:40,126
أكثر خصوصية
من الأمس.

217
00:11:40,251 --> 00:11:42,917
سوف نرى قريبا الوحوش
الاستيلاء

218
00:11:43,001 --> 00:11:47,501
لأنه السنوي
مهرجان الوحش! أوه نعم.

219
00:11:47,584 --> 00:11:48,709
وفوق كل ذلك

220
00:11:48,792 --> 00:11:52,167
لدينا خاص مذهل
ظهور ضيف من قبل نجم

221
00:11:52,251 --> 00:11:54,667
من هوليوود!
أوه نعم.

222
00:11:55,917 --> 00:12:00,334
والأهم من ذلك أنه سيكون هناك
تكون الفرصة للاستهلاك

223
00:12:00,417 --> 00:12:04,667
المشروبات الكحولية.
لا تفوت هذه الفرصة.

224
00:12:10,334 --> 00:12:11,584
حماقة المقدسة.

225
00:12:11,667 --> 00:12:13,792
كان ذلك
مقدمة مكثفة جدا.

226
00:12:13,876 --> 00:12:15,417
حقائب اليد!
- لقد بيعت.

227
00:12:15,501 --> 00:12:16,792
عد لي في.

228
00:12:16,959 --> 00:12:20,334
على محمل الجد؟ يا رفاق في الواقع
تريد الذهاب إلى هناك؟

229
00:12:20,501 --> 00:12:21,709
ماذا عن

230
00:12:22,084 --> 00:12:25,001
kalsarikännit، تغرق في
الغابة مع البيرة؟

231
00:12:26,084 --> 00:12:26,959
هاه؟

232
00:12:27,501 --> 00:12:29,834
لدي بعض فعلا
ورق التواليت معي

233
00:12:30,751 --> 00:12:32,084
إذا كان شخص ما يحتاج إليها.

234
00:12:32,584 --> 00:12:33,917
يعني لك.

235
00:12:34,917 --> 00:12:36,001
هذا كتاب

236
00:12:37,376 --> 00:12:38,334
أوه.

237
00:12:38,876 --> 00:12:43,001
على أية حال يبدو أن هناك
حفلة كوفيد-19 و...

238
00:12:43,209 --> 00:12:45,834
أعتقد ما يبدو
حفلة راهبة مثيرة.

239
00:12:47,084 --> 00:12:48,334
وأم ...

240
00:12:48,542 --> 00:12:51,751
واو، حفلة الثمانينات!
هذا يبدو سخيف رهيبة!

241
00:12:51,834 --> 00:12:55,042
ربما يجب أن نذهب إلى ذلك...
واحد...يا شباب؟ مرحبًا؟

242
00:12:55,834 --> 00:12:58,084
حفلة راهبة مثيرة. عظيم.

243
00:12:58,542 --> 00:13:01,292
يا رجل، وأتساءل من هوليوود
القاضي الضيف نجم هو؟

244
00:13:01,376 --> 00:13:03,126
[جو]: هاها.
ربما هو كريستوفر لامبرت.

245
00:13:03,334 --> 00:13:05,084
نعم المتأنق. في أحلامي.

246
00:13:22,292 --> 00:13:24,584
نحن يشرفنا جدا أن يكون معك
كقاضي المشاهير

247
00:13:24,667 --> 00:13:27,584
في مهرجان مونستر لهذا العام
مسابقة نموذج السيد لامبرت.

248
00:13:27,667 --> 00:13:29,001
شكرًا لك.

249
00:13:33,292 --> 00:13:34,376
نعم.

250
00:13:36,417 --> 00:13:37,542
تبدو رائعة.

251
00:14:06,792 --> 00:14:08,167
[الثرثرة]

252
00:14:13,001 --> 00:14:14,251
مرحبا!

253
00:14:16,084 --> 00:14:17,542
هل هناك أحد؟

254
00:14:32,042 --> 00:14:33,001
جينس!

255
00:14:33,376 --> 00:14:34,751
مضحك جدا.

256
00:14:39,167 --> 00:14:40,542
[زمجرة]

257
00:14:41,876 --> 00:14:43,084
[هي تصرخ]

258
00:14:46,167 --> 00:14:47,709
[إنها تنتحب]

259
00:15:16,334 --> 00:15:18,001
[هي تصرخ]

260
00:15:25,334 --> 00:15:28,626
مهلا، مهلا، مهلا! ما الأمر و
ماذا يحدث؟

261
00:15:29,167 --> 00:15:33,584
هذا وايلد بيت هنا
في منتجعات فوكاتي للتزلج.

262
00:15:34,751 --> 00:15:35,959
أوه، مهلا!

263
00:15:36,376 --> 00:15:37,292
أهلاً!

264
00:15:37,626 --> 00:15:38,751
يا صديقي نحن في!

265
00:15:38,834 --> 00:15:40,501
مرحبًا بك.

266
00:15:41,417 --> 00:15:43,167
هذا مريض يا أخي!

267
00:15:45,876 --> 00:15:47,167
ماذا بحق الجحيم؟!

268
00:15:47,501 --> 00:15:49,584
وإخوانه، أنا آسف جدا لذلك.

269
00:15:49,667 --> 00:15:50,667
القرف!

270
00:15:51,209 --> 00:15:52,042
القرف!

271
00:15:52,126 --> 00:15:53,834
ما هو الجحيم
الطالب الذي يذاكر كثيرا مشكلتك؟

272
00:15:54,834 --> 00:15:56,959
اه، لا شيء يا رجل.
لقد كنت فقط... اه، أعني

273
00:15:57,042 --> 00:15:58,917
لقد سكبت البيرة الخاصة بك.
هذه مشكلة يا سيدي.

274
00:15:59,001 --> 00:16:01,834
حسنا، من الأفضل أن تشتري لي
واحدة جديدة إذن، هاه؟

275
00:16:01,917 --> 00:16:03,917
ركلة مؤخرته، بيف!
- اه، من فضلك لا تفعل ذلك.

276
00:16:04,001 --> 00:16:04,876
انتظر.

277
00:16:05,209 --> 00:16:06,209
بيف؟

278
00:16:06,959 --> 00:16:10,084
ماذا؟!
- لا، اسمك بيف.

279
00:16:10,626 --> 00:16:11,459
أنا أحب الأفلام.

280
00:16:11,626 --> 00:16:13,376
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

281
00:16:13,709 --> 00:16:16,459
مثل بيف. أنت تعرف؟ بيف...

282
00:16:16,792 --> 00:16:18,334
أنا لا أتكلم الطالب الذي يذاكر كثيرا!

283
00:16:18,917 --> 00:16:20,709
هدئ أعصابك! برد!

284
00:16:21,251 --> 00:16:23,042
ما أنت؟ هوديني؟

285
00:16:23,251 --> 00:16:24,959
فقط خذها. برد.

286
00:16:25,251 --> 00:16:27,709
من الأفضل أن تفعل مثل
شجرة واخرج من هنا!

287
00:16:28,084 --> 00:16:29,709
انتظر، قلت لك أنه يعرف!

288
00:16:30,001 --> 00:16:31,584
ماذا قلت؟
- لا شيء يا رجل.

289
00:16:31,709 --> 00:16:33,292
فقط استمع انا...
كما تعلمون، نحن بارد. يمين؟

290
00:16:33,376 --> 00:16:35,167
أنا فقط... اه، سنقوم اه...

291
00:16:45,084 --> 00:16:46,501
[الثرثرة]

292
00:16:52,626 --> 00:16:54,709
[قعقعة الكائنات]

293
00:17:15,876 --> 00:17:17,584
[كل الهتاف]

294
00:17:20,834 --> 00:17:22,376
مهلا، مهلا، مهلا!

295
00:17:27,459 --> 00:17:31,251
مهلا، مهلا، مهلا! ما الأمر و
ماذا يحدث؟!

296
00:17:31,501 --> 00:17:34,459
يا! يا!

297
00:17:34,751 --> 00:17:37,667
اه... سيداتي وسادتي.
هل أنت مستعد؟

298
00:17:37,751 --> 00:17:40,792
هل أنت مستعد للحصول على بعض المرح؟!

299
00:17:40,917 --> 00:17:42,459
نعم!

300
00:17:43,251 --> 00:17:45,376
اليوم، اليوم سيكون
يوم خاص

301
00:17:45,626 --> 00:17:48,667
التي سوف تتذكرها
لبقية حياتكم.

302
00:17:48,751 --> 00:17:50,459
والتي سوف تكون طويلة. أنا متأكد.

303
00:17:51,459 --> 00:17:54,501
يتمسك. يتمسك.
قبل أن نواصل، انتظر.

304
00:17:54,834 --> 00:17:57,917
حان الوقت. الآن هو
الوقت الأكثر أهمية في اليوم.

305
00:17:58,209 --> 00:18:03,084
حان الوقت للاستهلاك
مشروب كحولي.

306
00:18:03,459 --> 00:18:04,959
[كل الهتاف]

307
00:18:06,626 --> 00:18:07,792
تعليمات.

308
00:18:07,876 --> 00:18:10,834
أولا تشمه.
ثم تنظر إليه.

309
00:18:10,917 --> 00:18:13,126
ثم تضعه في فمك
وأنت تتذوقه.

310
00:18:13,501 --> 00:18:15,959
تشعر بالتوقعات

311
00:18:16,042 --> 00:18:19,126
من الأشياء الجميلة
التي على وشك أن تأتي إليك.

312
00:18:19,501 --> 00:18:21,792
وسوف تزحف من بطنك
في دماغك

313
00:18:21,876 --> 00:18:23,334
وسوف يهمس لك.

314
00:18:23,459 --> 00:18:26,876
وسوف تتيح لك معرفة متى
حان الوقت لأخذ واحدة أخرى!

315
00:18:26,959 --> 00:18:28,417
نعم!

316
00:18:32,876 --> 00:18:36,167
مهرجان الوحش! يرجى الترحيب
بيت ايلي!

317
00:18:39,084 --> 00:18:40,751
[كل الهتاف]

318
00:18:41,042 --> 00:18:42,917
♪ هل تريد الاحتفال حتى يضيئوا ♪

319
00:18:43,001 --> 00:18:46,626
♪ كل يوم، كل أسبوع،
أعمل حتى تنزف يدي ♪

320
00:18:46,751 --> 00:18:48,792
♪ عندما تأتي عطلة نهاية الأسبوع،
كل ما أريد ♪

321
00:18:48,876 --> 00:18:51,667
♪ هو العثور على شخص ما
من يريد أن يخسر ♪

322
00:18:51,792 --> 00:18:55,084
♪ موسيقى الروك أند رول
حتى طلوع الفجر ♪

323
00:18:58,376 --> 00:19:00,334
[كل الهتاف]

324
00:19:02,251 --> 00:19:05,167
♪ على حلبة الرقص ♪

325
00:19:06,834 --> 00:19:08,959
♪ حيّر نفسك ♪

326
00:19:09,792 --> 00:19:13,334
♪ كما لم تفعل من قبل ♪

327
00:19:14,751 --> 00:19:16,667
♪ حيّر نفسك ♪

328
00:19:17,084 --> 00:19:20,501
الكثير من الأرانب الثلجية!
- هاها. بانيتا.

329
00:19:22,876 --> 00:19:24,792
نعم! ماذا؟

330
00:19:25,834 --> 00:19:29,376
بانيتا.
مثل... بانيتا.

331
00:19:29,709 --> 00:19:33,376
بانيتا. لا أعرف
ماذا يعني ذلك ولكن أنا أحب ذلك.

332
00:19:33,751 --> 00:19:35,126
تمام.

333
00:19:39,209 --> 00:19:41,167
[امرأة تغني]

334
00:19:42,417 --> 00:19:49,792
♪ ناديت اسمك بلطف ♪

335
00:19:50,584 --> 00:19:54,251
♪ يمكن أن يكون هناك ♪

336
00:19:54,626 --> 00:19:58,209
♪ واحد فقط ♪

337
00:19:58,376 --> 00:20:01,126
♪ وهو ليس نفسه ♪

338
00:20:01,209 --> 00:20:05,042
♪ بدونك هنا ♪

339
00:20:05,251 --> 00:20:10,501
♪ لا تتركني أذهب ♪

340
00:20:10,626 --> 00:20:13,042
♪ هنا يأتي الألم ♪

341
00:20:13,167 --> 00:20:19,709
♪ إنها تتولى زمام الأمور ♪

342
00:20:22,084 --> 00:20:26,209
♪ قلبي محيط ♪

343
00:20:26,334 --> 00:20:31,709
♪ وهل هناك موجات
تحطم من خلالي؟ ♪

344
00:20:33,834 --> 00:20:38,126
♪ هل تشعر بالحركة؟ ♪

345
00:20:38,417 --> 00:20:43,751
♪ هل هذا حلم أم حقيقة؟ ♪

346
00:20:43,876 --> 00:20:45,626
[رنات الهاتف]

347
00:21:03,292 --> 00:21:05,334
يا عم جون. ما أخبارك؟
- يا!

348
00:21:05,417 --> 00:21:07,167
عيد ميلاد سعيد زاكي الصبي!

349
00:21:07,251 --> 00:21:09,084
مهلا، شكرا لك. شكرًا لك.
- كيف حالك؟

350
00:21:09,292 --> 00:21:12,042
كيف هي فنلندا؟
- جيد. نعم. اه...فنلندا...

351
00:21:12,126 --> 00:21:15,126
كما تعلمون، انها جميلة.
أنا فقط في غرفتي أشعر بالبرد

352
00:21:15,209 --> 00:21:18,126
الاستمتاع بخصوصيتي. في انتظار
والدي ليأتي، هل تعلم؟

353
00:21:18,292 --> 00:21:20,834
ما كل هذا الضجيج؟
أنت في حفلة؟

354
00:21:20,917 --> 00:21:25,042
ماذا؟ لا، لا، لا. لا الحفلات.
أنا-عمري 17 عامًا فقط. هل تذكرين؟

355
00:21:25,834 --> 00:21:27,792
17 فقط؟!
- نعم.

356
00:21:28,084 --> 00:21:29,709
عندما كنت بعمرك
لقد كنت منتشيًا بالمخدرات

357
00:21:29,792 --> 00:21:30,959
ويفعل ذلك مثل الأرنب.

358
00:21:31,042 --> 00:21:33,001
ماذا؟ هذا غريب.

359
00:21:33,126 --> 00:21:35,459
يا! شخص ما هنا!

360
00:21:35,584 --> 00:21:37,542
اه يا عم جون
أنا - أنا حقا يجب أن أذهب، يا رجل.

361
00:21:37,709 --> 00:21:40,042
ماذا؟
لقضاء بعض الوقت الجيد بمفردك؟

362
00:21:40,126 --> 00:21:41,876
لا، لا.
بعض بعض... شخص ما هنا!

363
00:21:42,209 --> 00:21:44,084
رقم لا شيء من هذا القبيل.

364
00:21:44,209 --> 00:21:46,251
يستمع. أحصل عليه.
عندما كنت بعمرك

365
00:21:46,334 --> 00:21:48,167
كنت أفعل ذلك طوال الوقت.

366
00:21:48,376 --> 00:21:50,584
عظيم! الآن لا أستطيع الحصول على
تلك الصورة من رأسي.

367
00:21:50,667 --> 00:21:52,876
شكرا جزيلا على ذلك.
عظيم.

368
00:21:52,959 --> 00:21:54,001
ماذا؟!

369
00:21:54,209 --> 00:21:56,542
ماذا قلت زاك؟
انها حقا بصوت عال هناك.

370
00:21:56,626 --> 00:21:57,834
نعم نعم! يخطئ... أم.

371
00:21:57,917 --> 00:22:00,334
يا! أنا - أعتقد أن ساعي البريد
هنا. أم...تعرفين...

372
00:22:00,417 --> 00:22:02,459
أنا حقا يجب أن أذهب. أحبك.
شكرا على اتصالك

373
00:22:02,542 --> 00:22:04,292
أخبر العمة إليزابيث
أنني أحبها أيضًا، حسنًا؟

374
00:22:04,376 --> 00:22:05,417
شكرًا لك!

375
00:22:05,876 --> 00:22:07,501
احتفل بجد يا زاك.
- تمام.

376
00:22:07,584 --> 00:22:09,751
أنت شاب مرة واحدة فقط.
- نعم. هذا صحيح.

377
00:22:09,834 --> 00:22:10,959
أنت على حق، أنت على حق.

378
00:22:11,042 --> 00:22:12,417
تمام. أحبك. الوداع!

379
00:22:12,876 --> 00:22:13,834
[قعقعة]

380
00:22:14,042 --> 00:22:16,792
يا إلهي. مرحبا، مهلا!
شخص ما هنا!

381
00:22:17,876 --> 00:22:19,292
شخص ما...

382
00:22:22,917 --> 00:22:24,292
شيكان...

383
00:22:30,334 --> 00:22:33,126
أنا في بورتابوتي.
أين أنت؟

384
00:22:33,459 --> 00:22:34,751
سأكون هناك على الفور.

385
00:22:34,959 --> 00:22:36,251
[قعقعة]

386
00:22:36,334 --> 00:22:37,626
[الصراخ]

387
00:22:41,959 --> 00:22:42,959
ماذا؟

388
00:22:51,251 --> 00:22:53,251
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

389
00:22:53,792 --> 00:22:55,376
[قعقعة]

390
00:23:05,709 --> 00:23:07,709
حسنا.

391
00:23:14,667 --> 00:23:16,001
أين الجميع؟

392
00:23:19,751 --> 00:23:20,834
جو؟!

393
00:23:23,167 --> 00:23:24,667
[قعقعة]

394
00:23:27,751 --> 00:23:30,126
القرف! يجري! يجري!

395
00:23:30,209 --> 00:23:31,751
ماذا؟
- يجري!

396
00:23:31,834 --> 00:23:32,751
يا!
- يجري!

397
00:23:36,209 --> 00:23:37,834
ماذا - ما اللعنة؟!

398
00:23:41,417 --> 00:23:43,126
اركض جاكو، اركض!

399
00:23:53,959 --> 00:23:55,709
انتظر! موبايل الثلج!

400
00:23:57,459 --> 00:23:58,334
القرف!

401
00:24:00,917 --> 00:24:03,084
يا إلهي! ينظر!

402
00:24:04,542 --> 00:24:05,501
ما الذي يجري؟!

403
00:24:05,584 --> 00:24:07,417
انها مثل الدمى
سوف يهاجم!

404
00:24:07,709 --> 00:24:09,834
آآآه، أنا أحب الدمى المتحركة، يا رجل!
- أنا أيضاً!

405
00:24:09,917 --> 00:24:11,084
شباب! اسكت!

406
00:24:11,167 --> 00:24:12,667
كيف حالك ينقط
بدء هذا الشيء؟

407
00:24:13,292 --> 00:24:14,251
نعم! نعم!

408
00:24:14,334 --> 00:24:16,876
يذهب! عجل! عجل!
- نعم!

409
00:24:20,626 --> 00:24:23,167
يا رفاق، إلى أين أنا ذاهب؟
- جاكو؟

410
00:24:23,626 --> 00:24:25,792
هناك متجر كبير بالجوار.

411
00:24:26,042 --> 00:24:27,459
حسنًا، دعنا نذهب!

412
00:24:37,626 --> 00:24:39,626
ماذا تفعل؟
- أنا فقط أتحقق.

413
00:24:39,709 --> 00:24:42,167
إنه يتحقق من هو
نجم هوليوود.

414
00:24:42,251 --> 00:24:43,542
إذهب! إذهب! إذهب!

415
00:24:43,626 --> 00:24:45,709
ربما هو كيفن كوستنر!

416
00:24:46,001 --> 00:24:47,126
يذهب!

417
00:24:52,292 --> 00:24:54,042
بسرعة، إنهم قادمون!

418
00:24:54,376 --> 00:24:55,542
يذهب!

419
00:24:56,542 --> 00:24:59,709
لقد خدمتني بشكل جيد.
هل تريد العبث معي؟!

420
00:24:59,792 --> 00:25:01,417
ماذا يحدث هناك في الخلف؟
- جاكو؟!

421
00:25:01,792 --> 00:25:02,834
اه أوه!

422
00:25:06,917 --> 00:25:08,167
اللعنة المقدسة!

423
00:25:08,251 --> 00:25:10,126
العودة إلى المجمدة!

424
00:25:10,334 --> 00:25:11,667
أيها الأوغاد!

425
00:25:13,334 --> 00:25:14,709
أشعر أنني على قيد الحياة!

426
00:25:14,792 --> 00:25:16,167
لا أعرف
إلى أين نحن ذاهبون يا أخي؟

427
00:25:16,292 --> 00:25:19,001
يا المتجر!
- ماذا؟! جاكو لقد كنت على حق!

428
00:25:19,709 --> 00:25:20,959
أخبرتك!

429
00:25:21,126 --> 00:25:22,334
تعال! نعم!

430
00:25:23,417 --> 00:25:24,876
[يضحكون]

431
00:25:28,292 --> 00:25:29,667
توقف!
- ماذا؟ لماذا؟

432
00:25:29,751 --> 00:25:31,209
لقد فقدنا جاكو!
- ماذا؟

433
00:25:31,292 --> 00:25:32,876
لقد فقدنا جاكو!
- ماذا؟!

434
00:25:33,751 --> 00:25:35,167
عُد!
- ماذا؟

435
00:25:35,251 --> 00:25:36,376
عُد!
- اه!

436
00:25:45,751 --> 00:25:47,334
يا صديقي!
- جاكو!

437
00:25:48,376 --> 00:25:49,584
جاكو!

438
00:25:50,126 --> 00:25:51,917
جاكو! صاحب! صاحب!

439
00:25:52,001 --> 00:25:55,001
استيقظ!
- هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

440
00:25:55,084 --> 00:25:57,209
نعم. هل تستطيع أن تشعر به؟
- [يئن]

441
00:25:57,292 --> 00:25:58,959
ماذا؟!
- اه....

442
00:26:01,209 --> 00:26:03,167
يا رفاق القرف! أسرع!
إنهم قادمون!

443
00:26:03,584 --> 00:26:04,834
محفوظ بالكتاب.

444
00:26:07,959 --> 00:26:09,042
إذهب! إذهب! إذهب!

445
00:26:11,084 --> 00:26:12,709
نحن لن ننجح!

446
00:26:12,792 --> 00:26:15,167
نعم نحن كذلك. لا تستسلم
لنا الآن السيد فنلندا.

447
00:26:15,251 --> 00:26:16,292
السيد فنلندا؟

448
00:26:16,792 --> 00:26:19,084
هل تجدني جذابة؟
- ماذا؟ لا!

449
00:26:19,167 --> 00:26:20,501
ماذا؟ إذن أنا قبيح؟

450
00:26:20,584 --> 00:26:21,667
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟!

451
00:26:21,751 --> 00:26:23,376
اسمع، سوف ننجح!

452
00:26:23,459 --> 00:26:24,751
فقط ابقَ هادئًا!

453
00:26:24,834 --> 00:26:26,876
نعم جاكو، سيسو!
- سيسو!

454
00:26:26,959 --> 00:26:29,334
سيسو معا!

455
00:26:38,751 --> 00:26:40,417
يا القرف المتأنق. ماذا تفعل؟

456
00:26:40,501 --> 00:26:41,917
أعتقد أن شخصا ما نجا.

457
00:26:47,584 --> 00:26:48,959
أوه. تمام.

458
00:26:51,417 --> 00:26:54,001
هيا يا أولاد. نحن نحترق
ضوء النهار هنا.

459
00:26:56,542 --> 00:26:58,001
اذهب بسرعة! يذهب!
- يذهب!

460
00:26:58,084 --> 00:26:59,709
ماذا؟ أوه نعم.
- يذهب!

461
00:27:14,709 --> 00:27:17,501
مغلق! يجب أن يكون هناك
الناس في الداخل بالفعل.

462
00:27:17,584 --> 00:27:18,917
يا! افتح!

463
00:27:19,001 --> 00:27:21,167
مهلا، شكرا لك على إنقاذنا
أيها الغريب الجميل.

464
00:27:21,334 --> 00:27:22,292
لا مشكلة.

465
00:27:22,501 --> 00:27:23,917
اسمي جو،
بالمناسبة.

466
00:27:24,167 --> 00:27:25,042
ناتاليا.

467
00:27:25,126 --> 00:27:26,584
لديه أي شخص
هل أخبرتك بذلك من قبل...

468
00:27:26,667 --> 00:27:28,667
مهلا. انتظر، انتظر، انتظر، جو.
- ماذا؟

469
00:27:28,792 --> 00:27:30,626
ماذا تفعل يا رجل بحق الجحيم؟
- ماذا تقصد؟

470
00:27:31,376 --> 00:27:32,792
رأيتها أولا.

471
00:27:33,209 --> 00:27:35,459
ماذا؟ أخي من فضلك.
- مهلا، لا أخي يرجى لي.

472
00:27:35,542 --> 00:27:37,709
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى
للدخول.

473
00:27:38,667 --> 00:27:40,376
إنها مثل الملاك المظلم.

474
00:27:40,792 --> 00:27:43,042
جو، جو، جو. انظر إليَّ.

475
00:27:43,126 --> 00:27:44,709
أنا حقا أحبها. تمام؟

476
00:27:44,792 --> 00:27:46,042
نحن جميعا نفعل.

477
00:27:46,292 --> 00:27:48,001
أخ.
- نعم يا أخي. نحن جميعا نفعل.

478
00:27:48,584 --> 00:27:50,292
لا يا أخي. لم تكن!

479
00:27:50,417 --> 00:27:52,459
تمام. يستمع. جو، أنا...

480
00:27:53,542 --> 00:27:55,084
رأيتها...

481
00:27:55,417 --> 00:27:56,334
هي...

482
00:27:57,376 --> 00:27:59,042
عينيها...
- أنا أفهم.

483
00:27:59,334 --> 00:28:00,917
هناك الكثير من الأسماك
في البحر.

484
00:28:01,001 --> 00:28:02,626
لا! لا تعطيني ذلك
القرف الأسماك!

485
00:28:02,709 --> 00:28:04,501
ماذا تريد منهم أن يكونوا،
سرطان البحر؟ أيها الرأس الغبي!

486
00:28:04,584 --> 00:28:05,792
أنت رئيس غبي!
- أنت غبية!

487
00:28:05,876 --> 00:28:07,626
أنت غبي!
- لماذا تتشاحنان يا رفاق؟!

488
00:28:07,709 --> 00:28:10,084
نحن بحاجة إلى التحرك!
حصلنا على الشركة.

489
00:28:14,042 --> 00:28:15,292
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

490
00:28:16,042 --> 00:28:17,667
جاكو.
- جاكو، هيا.

491
00:28:23,667 --> 00:28:24,876
جميع الأبواب الأمامية مغلقة.

492
00:28:24,959 --> 00:28:26,834
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
للدخول.

493
00:28:26,959 --> 00:28:28,376
مهلا، ماذا عننا فقط
استخدام عربات الثلوج؟

494
00:28:28,459 --> 00:28:29,292
سوف يقبضون علينا.

495
00:28:29,376 --> 00:28:31,626
الأكثر أمانا هو الدخول
وتحصين المكان .

496
00:28:32,251 --> 00:28:33,501
نعم جو!

497
00:28:37,251 --> 00:28:38,376
أنت!
- فقط توقف!

498
00:28:39,167 --> 00:28:42,334
انتظر. جاكو؟ كيف فعلت...

499
00:28:42,834 --> 00:28:43,834
سهل.

500
00:28:44,042 --> 00:28:45,167
لدي مفاتيح.

501
00:28:45,542 --> 00:28:46,626
هل لديك مفاتيح؟!

502
00:28:46,709 --> 00:28:48,501
لماذا لم تخبرنا
أنت غبي؟!

503
00:28:51,167 --> 00:28:53,126
هل تعمل هنا؟
- نعم نوعاً ما.

504
00:28:53,209 --> 00:28:54,376
نوع من؟
ماذا تقصد نوع من؟

505
00:28:54,459 --> 00:28:56,376
إنه أمر معقد. تمام؟

506
00:29:09,959 --> 00:29:11,501
أم آه ...

507
00:29:11,584 --> 00:29:13,542
هذه لطيفة.
- نحن بحاجة إلى الاستعداد.

508
00:29:14,667 --> 00:29:15,667
من أجل... لماذا؟

509
00:29:16,126 --> 00:29:17,209
من أجل معركة.

510
00:29:17,292 --> 00:29:18,334
هل يجب علينا فقط استدعاء رجال الشرطة؟

511
00:29:18,501 --> 00:29:21,167
فعلت بالفعل وأنا أراهن
العديد من الآخرين فعلوا ذلك أيضًا.

512
00:29:26,834 --> 00:29:30,084
[الضباط يغنون]:
♪ عيد الميلاد مثير ومثير! ♪

513
00:29:30,167 --> 00:29:32,501
♪ عيد الميلاد! ♪

514
00:29:32,584 --> 00:29:36,459
♪ أفتقدك! ♪

515
00:29:38,542 --> 00:29:40,001
أنا أحب تلك الأغنية!

516
00:29:40,084 --> 00:29:42,667
أول مرة أضع فيها على الإطلاق
كان مع تلك الأغنية.

517
00:29:42,751 --> 00:29:43,751
أنا أيضاً.

518
00:29:44,292 --> 00:29:45,209
مع زوجتك.

519
00:29:45,292 --> 00:29:46,501
[يضحكون]

520
00:29:49,376 --> 00:29:51,084
ماذا قالوا
من المكتب؟

521
00:29:51,167 --> 00:29:53,709
لا أعرف.
نوع من الهراء حول -

522
00:29:53,792 --> 00:29:56,751
الوحوش الصغيرة تهاجم
الناس في مهرجان الوحش.

523
00:30:01,501 --> 00:30:02,376
انتبه!

524
00:30:05,542 --> 00:30:07,167
بحق الجحيم!

525
00:30:09,251 --> 00:30:10,584
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية؟

526
00:30:10,751 --> 00:30:12,084
[يضحكون]

527
00:30:13,459 --> 00:30:15,209
أنت في حالة هستيرية!

528
00:30:18,667 --> 00:30:19,584
احرص!

529
00:30:28,584 --> 00:30:30,334
[على الراديو]:
يأتون من سارويسن...

530
00:30:30,417 --> 00:30:32,709
مصنع ساريوينن للحوم
لا أعرف ماذا...

531
00:30:41,792 --> 00:30:44,917
انها مثل اليقطين مارس الجنس
رجل ثلج

532
00:30:45,001 --> 00:30:47,917
وشاهد جريملين.
كان الأمر فظيعا.

533
00:30:48,042 --> 00:30:50,584
[على الهاتف]:
النهاية قريبة. الأحمق!

534
00:30:54,084 --> 00:30:55,626
[يضحك]

535
00:31:03,584 --> 00:31:05,084
[يندب]

536
00:31:15,334 --> 00:31:17,001
أنا أحب هذا الرجل!

537
00:31:20,792 --> 00:31:22,876
[على الراديو]: هذا وايلد بيت
يطلب من الجميع الحضور.

538
00:31:22,959 --> 00:31:23,834
لا يأتي.

539
00:31:24,126 --> 00:31:26,459
يأتي. ولكن إذا كان لديك المشروبات
يمكنك أن تأتي بسرعة.

540
00:31:26,542 --> 00:31:29,209
ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب.
فقط اذهب. هذا أمر خطير.

541
00:31:29,292 --> 00:31:30,584
لا تأتي!

542
00:31:31,251 --> 00:31:32,501
لا بد لي من تهدئة أعصابي.

543
00:31:32,584 --> 00:31:35,417
لا بد لي من أن تستهلك
مشروب كحولي هنا.

544
00:31:38,917 --> 00:31:39,792
تومي!

545
00:31:42,292 --> 00:31:43,417
تومي!

546
00:31:52,042 --> 00:31:53,751
[يصرخ]

547
00:32:04,376 --> 00:32:06,584
[بيت البرية]:
ما الأمر وما الذي يحدث؟

548
00:32:07,292 --> 00:32:08,876
حسنًا ، أشياء فظيعة
هم في طريقهم إلى أسفل

549
00:32:08,959 --> 00:32:11,209
هنا في منتجع فوكاتي للتزلج.

550
00:32:11,501 --> 00:32:14,376
بعض... مخلوقات صغيرة
قد تولى و...

551
00:32:14,501 --> 00:32:16,084
إنهم يدمرون كل شيء.

552
00:32:16,292 --> 00:32:17,751
وهم يقتلون الناس.

553
00:32:18,084 --> 00:32:20,209
و... تمكنت
للهروب منهم ولكن

554
00:32:20,292 --> 00:32:22,792
لقد كنت عالقا هنا
الاستوديو لساعات وأنا...

555
00:32:23,042 --> 00:32:26,042
أنا أركض بشكل خطير
منخفضة في المشروبات.

556
00:32:26,251 --> 00:32:28,626
والطقس غدا
سيكون واضحا

557
00:32:28,709 --> 00:32:30,709
وسوف تكون المنحدرات
في حالة جيدة.

558
00:32:30,834 --> 00:32:32,459
اه، ولكن لا تأتي هنا!

559
00:32:49,459 --> 00:32:50,626
[نقرات الكاميرا]

560
00:32:52,792 --> 00:32:53,917
نعم شكرا.

561
00:32:55,501 --> 00:32:57,459
جاكو؟ أين معداتك؟

562
00:33:02,084 --> 00:33:05,876
هراء مقدس.
- ليس سيئًا!

563
00:33:24,126 --> 00:33:25,042
المبنى...

564
00:33:25,167 --> 00:33:26,709
يو يو!

565
00:33:35,292 --> 00:33:37,167
أوه، حار جدا.

566
00:33:37,501 --> 00:33:38,334
بيف؟

567
00:33:38,417 --> 00:33:40,042
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟!

568
00:33:40,209 --> 00:33:42,001
وا... المتأنق نحن فقط
هنا للسلامة.

569
00:33:42,417 --> 00:33:44,292
لم أكن أتحدث معك أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

570
00:33:45,417 --> 00:33:47,417
كنت أتحدث مع أخي.

571
00:33:47,876 --> 00:33:49,251
نعم.
- أنت... أخوك؟

572
00:33:49,751 --> 00:33:51,584
إنه أخي غير الشقيق.

573
00:33:52,417 --> 00:33:53,459
اصمت الطالب الذي يذاكر كثيرا!

574
00:33:53,917 --> 00:33:56,042
قلت لك
لن تأتي إلى هنا أبدًا!

575
00:33:56,542 --> 00:33:58,167
التراجع!

576
00:33:58,667 --> 00:33:59,584
أوه...

577
00:34:00,334 --> 00:34:01,251
مهلا.

578
00:34:01,667 --> 00:34:03,876
أنت تلك الفرخ
من فرقة الروك.

579
00:34:04,667 --> 00:34:06,751
هل تريد الحصول على القليل من المرح؟

580
00:34:07,709 --> 00:34:09,709
هناك دائما مجال
لثلاثة اتجاهات.

581
00:34:09,792 --> 00:34:11,542
يمكنك أن تكون مثل هذا الأحمق!
- اسكت!

582
00:34:20,042 --> 00:34:21,542
أنت العاهرة!
- يا!

583
00:34:22,459 --> 00:34:23,542
احضرها يا احمق!

584
00:34:23,626 --> 00:34:25,834
[صوت عالي النبرة]:
كلمات قوية قوية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

585
00:34:26,209 --> 00:34:27,667
[يضحكون]

586
00:34:28,209 --> 00:34:29,251
الخاسرون!

587
00:34:29,417 --> 00:34:30,584
مهلا، هيا يا رجل.

588
00:34:31,126 --> 00:34:32,251
اسمحوا لي بالدخول!

589
00:34:34,459 --> 00:34:35,959
اللعنة عليك
اسمحوا لي بالدخول!

590
00:34:37,292 --> 00:34:39,792
جاكو؟ تحدث معي.
من هذا؟

591
00:34:39,959 --> 00:34:42,501
بعض الرجل في حالة سكر
في زي سانتا.

592
00:34:42,584 --> 00:34:44,251
أعتقد أنه يريد الدخول.

593
00:34:44,334 --> 00:34:45,209
تزحف؟

594
00:34:45,292 --> 00:34:47,209
أنا لا أراهم.
ماذا علي أن أفعل؟

595
00:34:47,292 --> 00:34:48,667
دعه يدخل.
- لا.

596
00:34:48,751 --> 00:34:51,626
سوف نسمح له بالدخول
الآن.

597
00:34:51,834 --> 00:34:55,292
والدي يملك المتجر
لذلك أنا الرئيس هنا.

598
00:35:00,876 --> 00:35:02,584
[النقر الناعم]

599
00:35:08,167 --> 00:35:09,334
دعه يدخل.

600
00:35:16,917 --> 00:35:18,209
يا شباب انتبهوا
انتبه!

601
00:35:19,417 --> 00:35:20,417
هل هو بخير؟

602
00:35:25,459 --> 00:35:26,584
هذا غريب.

603
00:35:26,751 --> 00:35:27,667
نعم.

604
00:35:29,542 --> 00:35:31,334
يا للقرف! تزحف!
تزحف!

605
00:35:36,834 --> 00:35:38,251
[صرخة النساء]

606
00:35:58,459 --> 00:35:59,584
أنا خارج هنا!

607
00:36:05,584 --> 00:36:07,876
مؤخرة سايونارا!
- بيف!

608
00:36:08,709 --> 00:36:11,084
يا بيف! انتظر!

609
00:36:13,959 --> 00:36:15,792
القرف. هل أنتم بخير يا رفاق؟

610
00:36:24,084 --> 00:36:26,292
يبي-كي-ياي، أيها الوغد!

611
00:36:27,792 --> 00:36:28,751
يموت بشدة.

612
00:36:39,751 --> 00:36:41,209
تعال! تعال!

613
00:36:42,667 --> 00:36:44,084
[يصرخ]

614
00:36:53,084 --> 00:36:54,709
يا رفاق، هل ترون ذلك؟

615
00:36:57,209 --> 00:36:58,584
[صرخة النساء]

616
00:37:06,959 --> 00:37:08,001
يا رفاق!

617
00:37:11,251 --> 00:37:12,251
هيا، هيا.

618
00:37:28,084 --> 00:37:31,959
صه... هيا يا شباب. دعنا نذهب.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

619
00:37:32,042 --> 00:37:32,917
تعال.

620
00:37:41,626 --> 00:37:42,584
[رنات الهاتف]

621
00:37:42,709 --> 00:37:44,834
أوه، القرف. القرف، القرف، القرف.

622
00:37:44,917 --> 00:37:47,251
لم تجعلها صامتة؟
- إنه عيد ميلادي.

623
00:37:47,584 --> 00:37:48,459
حقًا؟

624
00:37:48,626 --> 00:37:50,334
نعم. عمري 20.

625
00:37:51,292 --> 00:37:52,376
[يضحك]

626
00:37:53,709 --> 00:37:55,876
بخير. بخير. عمري 17.

627
00:37:56,792 --> 00:37:58,459
لا يزال من الممكن أن يجعلها صامتة.

628
00:38:23,584 --> 00:38:24,542
ارجع!

629
00:38:48,084 --> 00:38:49,376
كان ذلك رائعًا!

630
00:38:53,209 --> 00:38:55,209
ماذا بحق الجحيم!
- يهاو!

631
00:38:55,917 --> 00:38:57,542
مرحبًا أيها الناس!

632
00:38:58,876 --> 00:39:01,876
أعتذر عن التدخل
غير مدعو جدا

633
00:39:01,959 --> 00:39:04,542
بالتأكيد يبدو مثلكم يا رفاق
كنت بحاجة إلى بعض المساعدة، لذلك...

634
00:39:05,001 --> 00:39:05,834
أنا هنا.

635
00:39:05,917 --> 00:39:08,126
بالتأكيد بدا وكأننا بحاجة
بعض المساعدة، مؤخرتي.

636
00:39:08,417 --> 00:39:09,501
شكرا لك

637
00:39:10,001 --> 00:39:12,084
نعم. شكرا جزيلا لك...

638
00:39:12,751 --> 00:39:14,126
غريب وسيم.
- حسنًا...

639
00:39:14,501 --> 00:39:15,667
ماذا يمكنني أن أقول؟

640
00:39:15,751 --> 00:39:18,792
أعتقد، لقد حدث ذلك
في الحي.

641
00:39:18,959 --> 00:39:20,667
حدث للتو أن يكون
في الحي يا مؤخرتي!

642
00:39:20,751 --> 00:39:21,959
مهلا، كيف دخلت؟

643
00:39:22,084 --> 00:39:24,376
الباب الخلفي. إنه مفتوح.
لقد مشيت للتو مباشرة.

644
00:39:24,459 --> 00:39:26,917
مشيت للتو مباشرة من خلال.
- جو. حصلت عليه.

645
00:39:27,001 --> 00:39:27,876
آسف.

646
00:39:28,001 --> 00:39:29,001
هل أنت...

647
00:39:29,751 --> 00:39:32,042
يبدو أن الحفلة
على وشك أن تصبح ساخنة جداً

648
00:39:33,251 --> 00:39:34,584
قريبا جدا.

649
00:39:35,501 --> 00:39:37,126
أنت تعرف. نفذ الوقت.
أنت تعرف ماذا يا شباب.

650
00:39:37,209 --> 00:39:38,209
شكرا لزيارتكم

651
00:39:38,292 --> 00:39:39,709
ولكن كان لدينا تماما
هذا تحت السيطرة، لذلك...

652
00:39:39,792 --> 00:39:40,751
لذا شكرا لك...

653
00:39:40,834 --> 00:39:42,001
يا طفل.

654
00:39:42,459 --> 00:39:44,667
كان لكسرها لك
مثل هذا، ولكن

655
00:39:44,959 --> 00:39:47,167
يبدو لي مثل
أنا الأمل الوحيد الذي لديك.

656
00:39:47,334 --> 00:39:49,792
إذن ماذا تقول أيها الرئيس؟
هل يمكنني البقاء؟

657
00:39:50,376 --> 00:39:53,709
مهلا، رئيس. أنا سخيف 17.

658
00:39:53,876 --> 00:39:55,959
جيد لك يا بني.
هذا عصر ممتع.

659
00:40:04,417 --> 00:40:05,417
نعم!

660
00:40:07,001 --> 00:40:09,167
إذن...القليل من البلاستيك...

661
00:40:11,126 --> 00:40:12,334
أنت لا تريد أن تختنق على ذلك.

662
00:40:12,417 --> 00:40:14,209
أخ. حصلت على الغلوتين فيه.

663
00:40:14,501 --> 00:40:16,001
انتظر، هناك الغلوتين؟!

664
00:40:17,126 --> 00:40:19,792
اللعنة!
- لا لا لا لا لا...

665
00:40:20,084 --> 00:40:21,751
لا بأس! لا بأس جاكو!

666
00:40:24,084 --> 00:40:26,501
سيداتي، لقد حصلتم على أنفسكم
لا شيء يدعو للقلق.

667
00:40:26,584 --> 00:40:28,376
سوف أعتني بك جيداً

668
00:40:30,167 --> 00:40:31,792
[يصرخ]

669
00:40:35,126 --> 00:40:36,667
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

670
00:40:42,667 --> 00:40:43,709
زاك.
- ماذا؟ ماذا؟

671
00:40:43,792 --> 00:40:45,126
الرجل. هل هو بخير؟

672
00:40:45,209 --> 00:40:46,292
نعم. نعم، أنا متأكد من أنه بخير.

673
00:40:46,376 --> 00:40:47,667
جاكو هناك في أي مكان
أين يمكننا الذهاب؟

674
00:40:47,834 --> 00:40:50,501
هناك - يوجد بار المقصورة.
- تمام. تمام.

675
00:40:50,584 --> 00:40:51,917
في الجبال.

676
00:40:52,001 --> 00:40:53,834
حسنا عظيم!
تقودنا إلى هناك، حسنًا؟

677
00:40:55,459 --> 00:40:56,459
يقود؟

678
00:40:57,334 --> 00:40:59,084
إذن، مثل الرئيس؟

679
00:41:00,084 --> 00:41:03,167
جاكو، يبدو أنك بالأسى.
أيمكنني مساعدتك؟

680
00:41:03,917 --> 00:41:06,209
شباب! لدي فكرة!

681
00:41:13,959 --> 00:41:15,917
رائع! مثل رئيس.

682
00:41:16,084 --> 00:41:19,209
[سيارة]: من الناحية الفنية أنت لست كذلك
الرئيس جاكو.

683
00:41:19,292 --> 00:41:20,167
أنا الآن.

684
00:41:20,709 --> 00:41:23,251
يو هل هذا حقيقي؟
هل هذا هو كي الحقيقي...

685
00:41:23,334 --> 00:41:27,292
لأسباب قانونية أنا
لن تنتهي هذه الجملة.

686
00:41:27,584 --> 00:41:28,584
أخ.

687
00:41:28,917 --> 00:41:30,084
القرف!

688
00:41:30,251 --> 00:41:31,751
[السيارة]: هذا جيد بما فيه الكفاية.

689
00:41:33,376 --> 00:41:35,417
القرف.
- أخي لماذا تتوقف؟

690
00:41:37,167 --> 00:41:38,167
ما هذا؟!

691
00:41:39,334 --> 00:41:42,167
لقد كنت أنتظر القيام بذلك
لسنوات حتى الآن.

692
00:41:42,834 --> 00:41:44,084
لتفعل ماذا؟

693
00:41:44,167 --> 00:41:46,334
جاكو. لقد تحدثنا بالفعل
حول هذا

694
00:41:46,501 --> 00:41:48,667
مع الطبيب النفسي.
أليس كذلك؟

695
00:41:49,042 --> 00:41:50,542
جاكو، ماذا تفعل يا رجل؟

696
00:41:52,667 --> 00:41:54,209
[صفير الجهاز]

697
00:41:57,501 --> 00:42:00,792
هاستا لا فيستا ، الملاعين!
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!

698
00:42:04,626 --> 00:42:05,709
[الجميع يصرخ]

699
00:42:13,209 --> 00:42:15,792
هل أنت سعيد الآن يا جاكو؟

700
00:42:16,084 --> 00:42:17,209
يا الجحيم نعم أنا كذلك.

701
00:42:17,292 --> 00:42:19,126
إذن سأقوم بالإلغاء

702
00:42:19,209 --> 00:42:22,251
موعدنا الاسبوع المقبل
مع الدكتور لانديس.

703
00:42:22,334 --> 00:42:23,542
نعم، هذا ما يرام.

704
00:42:23,917 --> 00:42:26,251
هل خططت لهذا؟
- نعم فعلت.

705
00:42:26,417 --> 00:42:27,876
لقد كرهت هذا المكان.

706
00:42:28,001 --> 00:42:31,251
جاكو، أنت
هذا إخوانه غريب الأطوار!

707
00:42:55,167 --> 00:42:56,709
[الهادر]

708
00:42:57,584 --> 00:42:59,167
ما تلك الأصوات؟

709
00:42:59,834 --> 00:43:01,126
ماذا؟ أوه.

710
00:43:01,334 --> 00:43:04,001
رقم هذا هو الانفجار.

711
00:43:04,209 --> 00:43:06,251
استمر في قيادة جاكو! لو سمحت.
- نعم نعم.

712
00:43:06,334 --> 00:43:08,501
[السيارة]: يبدو وكأنه شخص ما
بحاجة ماسة

713
00:43:08,584 --> 00:43:09,751
للافراج عن بعض...

714
00:43:09,834 --> 00:43:11,542
لا، هذا، هذا جيد.
شكرا ك...

715
00:43:11,626 --> 00:43:15,917
لأسباب قانونية سأفعل
لا تنهي هذه الجملة.

716
00:43:16,126 --> 00:43:17,751
[الهادر]

717
00:43:20,376 --> 00:43:22,792
مهلا. ها هو. شريط المقصورة.

718
00:43:22,876 --> 00:43:25,251
نحن هناك؟ تمام! عظيم، عظيم!
أسرع! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

719
00:43:25,584 --> 00:43:28,876
أتمنى لك نجاحًا كبيرًا ومثمرًا
ليلة. ركلة بعض الحمار.

720
00:43:30,542 --> 00:43:31,501
أوه...

721
00:43:31,626 --> 00:43:33,167
انها قادمة. انها قادمة.

722
00:43:33,376 --> 00:43:34,709
هل...هل لديك
مفتاح لهذا واحد؟

723
00:43:34,792 --> 00:43:37,501
نعم. بلدي... نعم بلدي،
زوج أمي، يملك هذا المكان.

724
00:43:37,584 --> 00:43:39,001
نعم نعم نعم؟ نعم. نعم.

725
00:43:39,501 --> 00:43:40,501
لذا لا.

726
00:43:40,584 --> 00:43:43,376
اللعنة عليك يا رجل!
- أنا فقط أمزح.

727
00:43:46,876 --> 00:43:49,001
جاكو! جاكو!
أين الحمام؟

728
00:43:49,126 --> 00:43:51,917
في الخلف.
- في الخلف. يا إلهي! تمام!

729
00:43:53,709 --> 00:43:54,792
[فرتس]

730
00:43:55,501 --> 00:43:56,542
ما هذا؟

731
00:43:56,792 --> 00:43:59,126
أوه، هذا رجل الغلوتين اللعين.
إنها وحشية.

732
00:43:59,292 --> 00:44:01,459
حسنًا يا شباب. تعال.
دعه يكون.

733
00:44:01,709 --> 00:44:04,584
أوه، ولا تقم بتشغيل
أي من الأضواء.

734
00:44:04,876 --> 00:44:06,292
ولكن، ولكن الشريط؟

735
00:44:07,042 --> 00:44:09,001
تمام. ولكن فقط الشريط.

736
00:44:09,084 --> 00:44:10,334
أوه. شكرًا.

737
00:44:14,292 --> 00:44:15,542
[يتأوه]

738
00:44:17,626 --> 00:44:19,126
أوه نعم!

739
00:44:19,251 --> 00:44:20,334
[هو فرتس]
مم-هممم.

740
00:44:21,251 --> 00:44:22,251
أوه.

741
00:44:23,001 --> 00:44:25,001
يا رجل، وأتساءل ماذا
نتاليا تفكر هكذا...

742
00:44:25,084 --> 00:44:26,584
هل تعتقد أنها تهتم أم...

743
00:44:26,792 --> 00:44:28,459
هل تعتقد أنها كذلك
نوع من في هذا؟

744
00:44:28,542 --> 00:44:30,251
أنت تعرف مثل،
أوه، أنا أحب الرجل الذي ليس كذلك

745
00:44:30,334 --> 00:44:32,501
خائف من أنبوب
أمام الجميع.

746
00:44:33,001 --> 00:44:36,626
إنه رجولي جدًا وصعب جدًا
يمكنه أن يتبرز أمام الجميع

747
00:44:36,709 --> 00:44:39,001
ورائحة الغرفة بأكملها.
ولا بأس.

748
00:44:39,376 --> 00:44:40,709
لا بأس.

749
00:44:41,334 --> 00:44:42,292
يمين؟

750
00:45:06,876 --> 00:45:08,209
غالط.

751
00:45:18,876 --> 00:45:21,501
جاكو! المكان كله يبدو
مثل شجرة عيد الميلاد!

752
00:45:21,584 --> 00:45:23,542
اعتقدت أنني قلت الشريط فقط.
- أوه.

753
00:45:24,209 --> 00:45:25,084
شكرًا.

754
00:45:25,167 --> 00:45:26,126
لطيف - جيد!

755
00:45:27,959 --> 00:45:29,084
يا المفاجئة!

756
00:45:29,376 --> 00:45:30,376
كوكتيل!

757
00:45:31,584 --> 00:45:33,251
تريد؟
- لا، أقصد مثل الفيلم.

758
00:45:33,334 --> 00:45:35,167
كوكتيل توم كروز. نعم.

759
00:45:35,584 --> 00:45:38,126
أوه المفاجئة، السيد الإسهال.
كيف حالك صامد؟

760
00:45:38,251 --> 00:45:39,626
أنا جيد الآن.

761
00:45:40,751 --> 00:45:42,917
يا شباب، أريد فقط
ليقول أنا...

762
00:45:43,417 --> 00:45:45,626
آسف جدا. لقد كان حقا
محرج. أم...

763
00:45:46,334 --> 00:45:48,542
لم يحدث ذلك قط
لي من قبل اه...

764
00:45:48,959 --> 00:45:52,001
لا تذهب إلى المرحاض
لمدة 35، 45 دقيقة.

765
00:45:52,501 --> 00:45:53,917
آمين.
- نعم.

766
00:45:55,459 --> 00:45:56,751
جاكو، علي أن أسأل
لك شيئا.

767
00:45:57,126 --> 00:45:57,917
نعم.

768
00:45:58,001 --> 00:46:00,542
أين وجدت هذا الكتاب؟
- يا هذا. نعم نعم.

769
00:46:00,792 --> 00:46:02,876
لقد كان في الغابة. نعم.

770
00:46:03,001 --> 00:46:04,667
منقذ حياتي. نعم.

771
00:46:04,792 --> 00:46:06,959
جميلة، اه، أشياء غريبة في ذلك.

772
00:46:07,292 --> 00:46:09,376
تبدو وكأنها مذكرات أو ...

773
00:46:10,501 --> 00:46:12,709
الإسهال!
[ينفخ التوت]

774
00:46:13,751 --> 00:46:15,292
هل تمانع إذا احتفظت به؟

775
00:46:15,376 --> 00:46:18,667
نعم بالتأكيد. نعم.
أخذته لأمور عاجلة.

776
00:46:21,501 --> 00:46:24,126
أنا عطشان.
- يا!

777
00:46:24,417 --> 00:46:25,751
لدي فكرة.

778
00:46:27,584 --> 00:46:29,292
هل لدينا حفلة هنا؟

779
00:46:29,376 --> 00:46:30,542
نعم نوعا ما.

780
00:46:30,751 --> 00:46:32,667
مهلا، اه جاكو.
- نعم؟

781
00:46:32,751 --> 00:46:33,792
ماذا يوجد في هذه الأشياء؟

782
00:46:33,876 --> 00:46:35,667
أوه، إنها مجرد فودكا.

783
00:46:38,959 --> 00:46:39,834
نعم.

784
00:46:39,917 --> 00:46:41,709
هل أستطيع أن أقول شيئا...

785
00:46:42,626 --> 00:46:45,459
بالنسبة لك، أريد فقط...
أنت تعرف...

786
00:46:45,792 --> 00:46:47,626
أنا لا أعرف يا رفاق جيدا.

787
00:46:49,626 --> 00:46:52,376
وقد كان هذا
يوم غريب...

788
00:46:53,376 --> 00:46:56,542
والجميع يحتفظ فقط
يضايقني طوال الوقت..

789
00:46:57,167 --> 00:47:00,459
يخبرني أنني لا قيمة لي،
أنني - لا أقصد شيئا.

790
00:47:00,709 --> 00:47:02,709
ولكن يا رفاق أظهرت لي ذلك

791
00:47:02,792 --> 00:47:04,667
الحياة يمكن أن تستحق العيش

792
00:47:04,792 --> 00:47:06,251
والقتال من أجل.

793
00:47:10,459 --> 00:47:11,876
[يتحدث باللغة الفنلندية]

794
00:47:12,876 --> 00:47:14,667
سيسو!
- سيسو!

795
00:47:14,917 --> 00:47:17,459
هتاف الرجال!
- نعم! هتافات!

796
00:47:29,501 --> 00:47:31,167
مم...مممم.

797
00:47:31,251 --> 00:47:32,167
مم-هم...

798
00:47:32,251 --> 00:47:33,292
مم-هم...

799
00:47:33,876 --> 00:47:36,001
جيد جدًا.
- نعم.

800
00:47:36,542 --> 00:47:37,876
أنا أحبكم يا رفاق.

801
00:47:40,417 --> 00:47:42,084
نحن نحبك أيضًا يا كسلان.

802
00:47:42,626 --> 00:47:44,084
نعم.
- الكسل؟

803
00:47:44,459 --> 00:47:46,459
نعم. الحمقى.
- نعم.

804
00:47:47,126 --> 00:47:49,501
هل تمانع إذا انضممت؟
- لا...

805
00:47:49,667 --> 00:47:52,167
أعني نعم. أنا - لا أهتم.

806
00:47:52,584 --> 00:47:56,501
هذه نهاية العالم الاشياء
يجعلني أرغب في أن أكون قريبًا.

807
00:47:57,042 --> 00:47:58,042
حقًا؟

808
00:48:00,876 --> 00:48:02,751
أنت شجاع حقًا،
هل تعرف ذلك؟

809
00:48:03,959 --> 00:48:05,834
ماذا؟ اه انا؟

810
00:48:06,542 --> 00:48:07,584
اخرج من هنا.

811
00:48:07,709 --> 00:48:08,959
تريد مني أن أغادر؟

812
00:48:09,042 --> 00:48:11,626
اه ماذا؟ رقم أوه لا.
لا، لا، لا. أنا فقط، اه...

813
00:48:11,834 --> 00:48:12,959
انتظر. أوه.

814
00:48:13,876 --> 00:48:15,959
تمام. مم-هم.

815
00:48:16,376 --> 00:48:18,667
حسنًا، واو. أوه-حسنا.

816
00:48:19,459 --> 00:48:21,917
عظيم. اه اه اه،
لذا، آسف جدًا، أم...

817
00:48:22,126 --> 00:48:23,584
اه، أولاً، اه...

818
00:48:23,667 --> 00:48:25,126
شكرا لك على ذلك، و...

819
00:48:25,209 --> 00:48:26,584
ثانيا اه...

820
00:48:26,751 --> 00:48:28,667
مجرد عقد هذا الفكر. تمام؟

821
00:48:29,376 --> 00:48:30,542
ماذا تفعل؟

822
00:48:30,709 --> 00:48:32,584
اه، شهية طيبة. هاه.

823
00:48:33,709 --> 00:48:35,626
أهلاً.
- أهلاً.

824
00:48:36,917 --> 00:48:37,917
ما أخبارك؟

825
00:48:38,626 --> 00:48:40,334
كلام جميل جدا .

826
00:48:40,709 --> 00:48:42,626
أوه، شكرا لك.

827
00:48:43,209 --> 00:48:44,251
أنت كذلك.

828
00:48:44,376 --> 00:48:46,292
جميل؟
- نعم.

829
00:48:46,709 --> 00:48:47,626
جميل.

830
00:48:50,334 --> 00:48:51,334
رائع.

831
00:48:51,542 --> 00:48:54,001
أنت رائع للغاية.
ممتاز. لكن اه...

832
00:48:54,084 --> 00:48:55,584
أنت - تريد أن تمتلك
الشاي أولا. ربما -

833
00:48:55,667 --> 00:48:57,042
هل تريد ممارسة الجنس؟

834
00:48:59,501 --> 00:49:01,001
ثانية واحدة...

835
00:49:10,084 --> 00:49:11,251
بالتأكيد.

836
00:49:11,376 --> 00:49:12,376
بالتأكيد.

837
00:49:13,417 --> 00:49:17,001
إذا كنا سنموت...
- لا أريد أن أموت عذراء.

838
00:49:17,584 --> 00:49:20,834
ربما أستطيع مساعدتك في ذلك.
- أوه، الرجاء مساعدتي أختي.

839
00:49:21,459 --> 00:49:22,917
من فضلك ساعدني.

840
00:49:23,584 --> 00:49:25,209
يا. أنت بخير؟

841
00:49:25,292 --> 00:49:26,459
نعم. نعم.

842
00:49:26,751 --> 00:49:28,792
أم...أتصل بصديق أو...

843
00:49:28,876 --> 00:49:30,667
لا لا أم...

844
00:49:31,209 --> 00:49:32,876
ليس لدي واحدة.
أنا فقط...

845
00:49:33,084 --> 00:49:34,917
كان يحاول فقط الوصول
أمي وأبي.

846
00:49:35,001 --> 00:49:36,209
أين هم؟

847
00:49:36,542 --> 00:49:38,751
أم، إنهم في نيو مكسيكو.

848
00:49:38,876 --> 00:49:41,126
أنا أصلا
من كييف، أوكرانيا.

849
00:49:41,209 --> 00:49:45,167
لكنني تحركت كثيرا كما
طفل بسبب وظيفة والدي.

850
00:49:46,376 --> 00:49:49,542
لم أشعر قط بذلك حقًا
ينتمي إلى ...

851
00:49:49,626 --> 00:49:51,209
في أي مكان، على ما أعتقد.

852
00:49:51,459 --> 00:49:53,959
حسنا، لقد ولدت و
نشأت في ولاية أوريغون -

853
00:49:54,126 --> 00:49:55,751
عشت هناك طوال حياتي لذلك -

854
00:49:56,334 --> 00:49:57,626
لا يمكن أن تتصل حقا.

855
00:49:59,167 --> 00:50:00,917
من الغباء أن نفكر الآن، ولكن...

856
00:50:01,959 --> 00:50:05,626
أتمنى لو أن والدي لم يفعل ذلك أبداً
أخذت هذه الوظيفة من Chicane.

857
00:50:07,167 --> 00:50:08,167
غالط؟

858
00:50:08,792 --> 00:50:11,001
مثل منشأة الأبحاث؟
- نعم.

859
00:50:11,209 --> 00:50:13,251
إنه أم... إنه عالم.

860
00:50:13,834 --> 00:50:15,501
أوه، واو.
- نعم.

861
00:50:16,459 --> 00:50:19,876
أتمنى فقط...
كان بإمكاني رؤيتهم أكثر.

862
00:50:21,334 --> 00:50:22,626
آسف.
- لا بأس.

863
00:50:24,376 --> 00:50:25,251
لذا...

864
00:50:28,334 --> 00:50:29,459
لم تحبها؟

865
00:50:29,542 --> 00:50:30,542
أوه...واه...

866
00:50:31,709 --> 00:50:33,292
اه... هي؟

867
00:50:33,459 --> 00:50:34,876
نعم.
- أوه.

868
00:50:35,084 --> 00:50:36,126
لا.

869
00:50:37,334 --> 00:50:38,209
جو!

870
00:50:38,751 --> 00:50:39,626
زاك!

871
00:50:40,251 --> 00:50:41,126
كيت!

872
00:50:41,959 --> 00:50:42,959
لا، أعني...

873
00:50:43,042 --> 00:50:43,959
لا.

874
00:50:45,584 --> 00:50:47,876
ومن المضحك أن تقول ذلك،
أم، في الواقع...

875
00:50:48,001 --> 00:50:50,376
أنك طرحت ذلك...
لأنه أم...

876
00:50:51,751 --> 00:50:52,876
في الحقيقة...

877
00:50:54,584 --> 00:50:55,584
أنا...

878
00:50:56,626 --> 00:50:58,751
أنا أم... أنا معجب بك.

879
00:51:00,751 --> 00:51:02,126
أنت تحبني؟

880
00:51:03,542 --> 00:51:06,501
نعم. أم مثل ...

881
00:51:06,709 --> 00:51:07,917
مثل الكثير.

882
00:51:08,376 --> 00:51:10,501
أعتقد أنك جميلة جدا.
لذا...

883
00:51:10,584 --> 00:51:13,334
أوه. تمام. أرى.

884
00:51:13,792 --> 00:51:16,126
حسنًا ، للسجل ...

885
00:51:16,376 --> 00:51:19,376
لا أعتقد
أنت فظيع جدًا أيضًا.

886
00:51:19,459 --> 00:51:21,834
أوه، يمكنك أن تكون مضحكا.
- مم هم. أنا استطيع.

887
00:51:22,834 --> 00:51:26,751
أعلم أن هذا ليس الأفضل
التوقيت، أم، ولكن...

888
00:51:27,209 --> 00:51:29,209
كنت أتساءل، إذا...

889
00:51:29,334 --> 00:51:31,751
ربما كنت تريد أن يكون...

890
00:51:31,917 --> 00:51:34,292
هذه الرقصة معي.

891
00:51:37,334 --> 00:51:39,667
زاك، ليس هناك موسيقى.

892
00:51:39,917 --> 00:51:41,042
أوه أم ...

893
00:51:41,751 --> 00:51:42,751
حسنا...

894
00:51:46,417 --> 00:51:47,584
يمكن أن يكون هناك.

895
00:51:51,251 --> 00:51:53,417
لا يا رفاق قرنية
أريد فقط أن أضع

896
00:51:53,751 --> 00:51:56,084
قبل أن ينتهي العالم؟

897
00:51:57,167 --> 00:51:58,334
أريد فقط أن أرقص...

898
00:52:01,042 --> 00:52:02,084
معك.

899
00:52:07,334 --> 00:52:11,709
جو! خذني. اللعنة علي.
- تمام. تمام.

900
00:52:12,917 --> 00:52:14,626
تعال! لا تتوقف الآن.

901
00:52:14,751 --> 00:52:15,751
أوه، جيد.

902
00:52:17,376 --> 00:52:18,792
أوه، جو!

903
00:52:18,876 --> 00:52:22,084
واي واي الانتظار! توقف، توقف،
توقف، توقف! انتظر، انتظر، انتظر!

904
00:52:22,209 --> 00:52:23,042
ثانية واحدة!
- لا!

905
00:52:23,126 --> 00:52:24,417
ثانية واحدة، من فضلك!
- صفعة لي!

906
00:52:24,834 --> 00:52:26,167
صفعني!

907
00:52:32,126 --> 00:52:34,417
اه اه ...
فقط حصلت على العثور على هذه الأغنية.

908
00:52:34,501 --> 00:52:35,542
مم-هممم.

909
00:52:36,626 --> 00:52:38,042
قد تعرف فعلا
هذا.

910
00:52:38,126 --> 00:52:39,584
نعم؟
- أم...

911
00:52:41,876 --> 00:52:43,084
حسنا.

912
00:52:43,167 --> 00:52:46,876
فقط استرخ يا دون جوان.

913
00:52:47,792 --> 00:52:50,084
[تشغيل الموسيقى الناعمة]

914
00:53:05,084 --> 00:53:06,417
أنت جميلة جدا.

915
00:53:18,126 --> 00:53:22,251
♪ قلبي محيط ♪

916
00:53:22,376 --> 00:53:27,917
♪ أنت الأمواج
تحطم من خلالي ♪

917
00:53:29,751 --> 00:53:34,084
♪ هل تشعر بالحركة ♪

918
00:53:34,626 --> 00:53:37,334
[أنين]

919
00:53:38,209 --> 00:53:41,209
[يتحدث باللغة الفنلندية]

920
00:53:45,459 --> 00:53:47,084
ما الأمر مع الأضواء؟

921
00:53:49,334 --> 00:53:50,751
أنت لا تريد أن تعرف.

922
00:53:56,709 --> 00:53:57,751
عيد ميلاد سعيد.

923
00:53:58,667 --> 00:54:03,751
♪ هل هذا حلم أم حقيقة؟ ♪

924
00:54:14,709 --> 00:54:16,626
[الثرثرة]

925
00:54:18,709 --> 00:54:21,501
الجو بارد هنا.
- اسكت! اسكت.

926
00:54:28,709 --> 00:54:30,167
[طلقة نارية]
- [نقرات البندقية]

927
00:54:36,584 --> 00:54:37,876
[يصرخ]

928
00:54:46,001 --> 00:54:47,959
ليس على ساعتي.

929
00:54:58,042 --> 00:55:00,167
عيد ميلاد مجيد.

930
00:55:01,126 --> 00:55:03,251
انظر تلك الندبة.
- ومن أين لك ذلك؟

931
00:55:03,376 --> 00:55:04,334
في قتال.

932
00:55:04,584 --> 00:55:06,751
يعارك؟
- نعم. مع قطة.

933
00:55:06,834 --> 00:55:09,001
آه، واحدة حقيقية؟
- كامل النمو .

934
00:55:09,084 --> 00:55:10,417
رائع.
- نعم.

935
00:55:12,334 --> 00:55:14,251
لذلك، حصلنا عليه.

936
00:55:14,542 --> 00:55:15,751
لقد مارستم الجنس يا رفاق.

937
00:55:16,542 --> 00:55:17,917
لا! لم نفعل ذلك.
- لا.

938
00:55:18,001 --> 00:55:19,542
لماذا تعتقد ذلك؟

939
00:55:20,751 --> 00:55:24,001
ما الأمر مع الأضواء
بالمناسبة؟ الأسلاك سيئة أو ...

940
00:55:24,126 --> 00:55:25,917
اه...حسنا اه...

941
00:55:26,084 --> 00:55:27,917
في حرارة اللحظة،
و اه...حسنا...

942
00:55:28,001 --> 00:55:29,126
يا شباب، يا شباب، يا شباب!

943
00:55:29,792 --> 00:55:31,542
أعتقد أنني حصلت عليه.
- ماذا؟

944
00:55:32,167 --> 00:55:33,709
هذا الصباح عندما
غادرنا المنزل -

945
00:55:33,792 --> 00:55:35,542
كان هناك دخان أخضر
في الغابة.

946
00:55:37,626 --> 00:55:39,167
لا تذكر ذلك، لا.

947
00:55:39,334 --> 00:55:41,667
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

948
00:55:45,376 --> 00:55:47,584
♪ اه، يا لها من حلوى ♪

949
00:55:47,667 --> 00:55:49,417
♪ ماذا، ماذا نحن...
ما... ما هذا؟ ♪

950
00:55:51,251 --> 00:55:54,084
♪ ألا ترى ذلك
لدي الخفافيش الأكبر؟ ♪

951
00:55:54,959 --> 00:55:55,959
♪ الحمقى ♪

952
00:56:00,751 --> 00:56:02,126
صحيح! ألا تتذكر؟

953
00:56:02,209 --> 00:56:03,751
ما زلت لا أتذكر.

954
00:56:03,834 --> 00:56:06,542
لا!
لقد رأيته أيضاً عندما...

955
00:56:07,459 --> 00:56:09,376
بحق الجحيم؟!

956
00:56:09,709 --> 00:56:12,209
يا مصاصة. أين الجميع؟

957
00:56:12,334 --> 00:56:13,376
هاه؟

958
00:56:13,459 --> 00:56:16,001
[تقليد جو]
أنا جو. أنا أفضل صديق لزاك.

959
00:56:16,292 --> 00:56:18,667
زاك لديه أكبر من ذلك بكثير
القضيب مني.

960
00:56:18,751 --> 00:56:20,667
أنا أحبه كثيرا.

961
00:56:21,459 --> 00:56:22,376
أنا لم أقل ذلك أبدا!

962
00:56:22,459 --> 00:56:24,584
حسنًا. سوف نمضي قدما. نحن سوف
المضي قدما. آسف، آسف، آسف.

963
00:56:24,959 --> 00:56:26,792
أم، ثم كان جاكو مثل -

964
00:56:27,001 --> 00:56:29,042
[تقليد جاكو]:
اه، أنا لست الأفضل في هذا

965
00:56:29,126 --> 00:56:32,292
ولكن أعتقد أن الجميع كذلك
في هذا الاتجاه.

966
00:56:32,542 --> 00:56:33,709
لا، هذا ليس صحيحا.

967
00:56:34,042 --> 00:56:35,876
أم اه...
حسناً، لهجتك تشبه...

968
00:56:35,959 --> 00:56:38,501
جا... أنا جاكو. رقم أم.

969
00:56:38,584 --> 00:56:39,959
يتمسك. اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

970
00:56:40,459 --> 00:56:42,001
[تقليد جاكو]
أنا لست الأفضل

971
00:56:42,084 --> 00:56:45,334
ولكن أعتقد أن الجميع كذلك
في هذا الاتجاه.

972
00:56:45,834 --> 00:56:47,959
أنا... مرة أخرى. أواصل القيام بذلك.

973
00:56:48,209 --> 00:56:50,917
مهم. تبدو عرجاء جدا.

974
00:56:51,126 --> 00:56:52,167
هذا لا يزال غير صحيح.

975
00:56:52,251 --> 00:56:53,542
لا، لا. يبدو رائعا.

976
00:56:53,709 --> 00:56:55,501
انها باردة؟
- نعم. نعم هذا جيد.

977
00:56:55,584 --> 00:56:57,292
رائع.
- دققت المسمار فيه.

978
00:56:58,084 --> 00:56:59,292
على أية حال...

979
00:57:00,417 --> 00:57:04,126
ما-ما الأمر
الدخان الأخضر إذن؟ أم...

980
00:57:04,209 --> 00:57:05,417
حسنا، انتظر ذلك.

981
00:57:06,376 --> 00:57:07,417
انها قادمة.

982
00:57:07,792 --> 00:57:11,292
وأعتقد ما يبدو
حفلة راهبة مثيرة.

983
00:57:12,376 --> 00:57:15,292
ثم هناك هذا رائع
حفلة الثمانينات التي تبدو

984
00:57:15,376 --> 00:57:17,167
رائع حقا!
ربما لا شيء من هذا القرف

985
00:57:17,251 --> 00:57:18,792
كان سيحدث
إذا ذهبنا إلى هناك؟

986
00:57:18,959 --> 00:57:21,167
أوه. أين؟ أوه.

987
00:57:23,584 --> 00:57:25,251
ماذا يجب أن تفعل
مع الزواحف؟

988
00:57:25,334 --> 00:57:26,209
شباب.

989
00:57:26,292 --> 00:57:27,959
في أي وقت قتلنا
واحدة من تلك الزحف -

990
00:57:28,209 --> 00:57:30,501
الدم الأخضر ينفث. يمين؟

991
00:57:32,417 --> 00:57:34,292
وعيونهم تتوهج باللون الأخضر.

992
00:57:35,292 --> 00:57:36,501
تماما مثل...

993
00:57:39,084 --> 00:57:40,584
التدخين الاضواء الشمالية.

994
00:57:44,751 --> 00:57:45,751
لا؟ آه!

995
00:57:47,584 --> 00:57:49,542
في الكتاب أن جاكو
وجدت في الغابة...

996
00:57:49,626 --> 00:57:50,542
هذا هو كتابي.

997
00:57:50,626 --> 00:57:52,709
نعم هذا كتابك.
لقد وجدت هذا في الغابة.

998
00:57:52,792 --> 00:57:53,792
هذا لديه الجواب على

999
00:57:53,876 --> 00:57:55,417
كل ما هو
يحدث هنا.

1000
00:57:56,792 --> 00:57:59,376
يا الزحف تقصد؟!
- نعم بالضبط.

1001
00:57:59,626 --> 00:58:02,876
إنهم مثل هذه الروح الشريرة
من بعد مختلف.

1002
00:58:03,209 --> 00:58:04,501
قف.
- إنه جنون.

1003
00:58:04,584 --> 00:58:05,667
هذا رائع جدًا.

1004
00:58:05,751 --> 00:58:07,417
نعم إنه رائع Jaakko.

1005
00:58:07,501 --> 00:58:09,417
وهذا الكتاب...
إنها مثل اليوميات.

1006
00:58:09,501 --> 00:58:11,709
هناك صور كل شيء
هذه الاشياء. ينظر!

1007
00:58:12,292 --> 00:58:13,167
[جاكو]:
يا بلدي.

1008
00:58:13,251 --> 00:58:15,501
هناك الآلة
الذي خلق الدخان.

1009
00:58:15,792 --> 00:58:16,667
قف.

1010
00:58:17,459 --> 00:58:19,917
وقام شخص ما بإعداد هذا.
- اه.

1011
00:58:20,501 --> 00:58:21,501
لكن لماذا؟

1012
00:58:23,584 --> 00:58:25,167
أوه، أعتقد أنني أعرف!

1013
00:58:26,084 --> 00:58:27,292
شخص ما...

1014
00:58:27,584 --> 00:58:29,626
يكره منتجعات التزلج.

1015
00:58:32,626 --> 00:58:33,459
لا.

1016
00:58:34,084 --> 00:58:35,251
تمام. رقم إنسى الأمر.

1017
00:58:35,751 --> 00:58:38,584
حسنًا، يبدو أنها بدأت
في الحرب العالمية الثانية -

1018
00:58:38,667 --> 00:58:41,126
لكني لا أستطيع قراءة أي منها.
كله ألماني...

1019
00:58:41,251 --> 00:58:44,126
والروسية وهناك...
هناك هذه الشعارات النازية و

1020
00:58:44,209 --> 00:58:46,292
كل هذه الرسومات المجنونة، و...

1021
00:58:48,167 --> 00:58:49,167
و تشيكان.

1022
00:58:50,751 --> 00:58:54,292
غالط. تشيكان والدي؟
- نعم.

1023
00:58:54,459 --> 00:58:56,334
وبطريقة أو بأخرى كل شيء متصل
إلى تزحف.

1024
00:58:56,959 --> 00:59:00,167
وأعتقد.
أنا أؤمن بشدة -

1025
00:59:00,542 --> 00:59:03,876
أن مصدر كل هذه
رجال الثلج القتلة المجنونون، تعالوا...

1026
00:59:05,626 --> 00:59:06,751
من ذلك الدخان الأخضر.

1027
00:59:07,376 --> 00:59:09,501
نعم! دخان أخضر يا عزيزي!

1028
00:59:10,876 --> 00:59:12,417
لا، لا. ليس مثل الحشائش.

1029
00:59:12,501 --> 00:59:14,459
لا... مثل... مثل
الأخضر ...

1030
00:59:14,542 --> 00:59:17,001
من الآلة.
الآلة. ليس الاعشاب.

1031
00:59:17,667 --> 00:59:18,417
الآلة.

1032
00:59:18,501 --> 00:59:21,584
أوه. ♪ هل تريد البناء
رجل ثلج؟ ♪

1033
00:59:21,876 --> 00:59:22,876
لا.

1034
00:59:23,709 --> 00:59:25,292
أريد أن أقتله سخيف.

1035
00:59:26,167 --> 00:59:28,876
هذا يبدو تماما
مثل الكليشيهات...

1036
00:59:28,959 --> 00:59:32,751
ميزة مخلوق,
ب- الكتابة السينمائية...

1037
00:59:34,209 --> 00:59:35,084
لكن...

1038
00:59:36,542 --> 00:59:38,001
في هذه الحالة...

1039
00:59:38,251 --> 00:59:40,459
يمكن أن يكون في الواقع ...

1040
00:59:41,251 --> 00:59:42,209
صحيح.

1041
00:59:43,501 --> 00:59:44,584
شكرًا لك.

1042
00:59:46,042 --> 00:59:47,001
أوه!

1043
00:59:47,084 --> 00:59:49,334
انتظر! هل هذا جيد إذا فعلت ذلك؟
- لا بأس.

1044
00:59:50,292 --> 00:59:52,251
أوه! رائع!
- ماذا يحدث؟

1045
00:59:52,334 --> 00:59:54,417
يا مولاي يا بابا
هل هذه قبلة نراها؟

1046
00:59:54,584 --> 00:59:57,084
ماذا يحدث هنا؟

1047
00:59:58,084 --> 00:59:59,126
مهلا مهلا.

1048
00:59:59,209 --> 01:00:02,459
أعتقد أن هذا هو
مقصورة الحب.

1049
01:00:06,376 --> 01:00:07,751
[زمجرة]

1050
01:00:14,126 --> 01:00:16,251
[طنين الهاتف]
- أوه. القرف.

1051
01:00:17,001 --> 01:00:19,751
أم ... عفوا يا شباب.
إنه والدي.

1052
01:00:23,501 --> 01:00:25,501
مهلا، تعال إلى السرير.
- تمام. خلفك مباشرة.

1053
01:00:26,376 --> 01:00:28,792
مرحبًا زاك. ربما أنت كذلك
نائم بالفعل.

1054
01:00:28,876 --> 01:00:30,251
لو كان يعرف الحقيقة فقط..

1055
01:00:30,584 --> 01:00:32,626
أردت فقط أن أتمنى لك
عيد ميلاد سعيد.

1056
01:00:34,042 --> 01:00:35,542
لدي مفاجأة صغيرة.

1057
01:00:35,667 --> 01:00:37,542
تمام. مفاجأة كبيرة
لك غدا -

1058
01:00:37,667 --> 01:00:39,417
وأنا لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك
لرؤيته.

1059
01:00:39,751 --> 01:00:40,667
أتعلم؟

1060
01:00:40,751 --> 01:00:42,626
أنا فخور جدًا بك.

1061
01:00:42,876 --> 01:00:44,376
وأنا أحبك يا بني.

1062
01:00:45,376 --> 01:00:46,626
أنا أحبك أيضا يا أبي.

1063
01:00:51,209 --> 01:00:52,042
مساء الخير!

1064
01:00:53,084 --> 01:00:54,626
إنه كريستوفر لامبرت!

1065
01:00:54,709 --> 01:00:55,834
ويقولون...

1066
01:00:58,792 --> 01:00:59,792
فنلندا...

1067
01:01:00,417 --> 01:01:04,167
هي واحدة من الأكثر أمانا
دول العالم.

1068
01:01:04,709 --> 01:01:05,876
ها ها!

1069
01:01:14,626 --> 01:01:16,542
آمل أنك لا تمانع.

1070
01:01:16,876 --> 01:01:18,584
سأكون في طريقي قريبا.

1071
01:01:18,667 --> 01:01:20,292
هذا رائع تمامًا.

1072
01:01:21,209 --> 01:01:24,792
إذن أنت كذلك
نجم هوليوود؟

1073
01:01:24,876 --> 01:01:26,584
أنا أكون. نعم.

1074
01:01:27,126 --> 01:01:28,126
أم...

1075
01:01:30,001 --> 01:01:31,167
هل أنت بخير؟

1076
01:01:31,626 --> 01:01:33,834
أنا - أنا - أحبك..

1077
01:01:34,584 --> 01:01:35,792
[يضحك]

1078
01:01:36,459 --> 01:01:38,584
يجب أن تكون زاك.

1079
01:01:39,709 --> 01:01:42,542
هل تعرف اسمي؟
- بالطبع.

1080
01:01:42,792 --> 01:01:44,751
أخبرني والدك عنك.

1081
01:01:45,001 --> 01:01:46,209
والدي؟ أوه؟

1082
01:01:46,709 --> 01:01:51,042
نعم. أردت أن أتمنى لك
عيد ميلاد سعيد

1083
01:01:51,834 --> 01:01:55,626
في هذا اليوم المجنون جداً

1084
01:01:55,751 --> 01:01:58,292
أنا أحلم، أليس كذلك؟ انا...انا...
أنا أحلم؟

1085
01:01:59,709 --> 01:02:01,459
فقط تذكر...

1086
01:02:01,542 --> 01:02:03,501
لديك حياة واحدة فقط.

1087
01:02:04,209 --> 01:02:07,542
لذا اختر الخيار الجيد.

1088
01:02:07,917 --> 01:02:11,126
حارب من أجل ما تؤمن به
هذا صحيح.

1089
01:02:11,626 --> 01:02:13,709
أحيطي بنفسك...

1090
01:02:13,792 --> 01:02:16,001
مع الأصدقاء و
أحبائهم

1091
01:02:16,084 --> 01:02:18,792
الذين يهتمون بك حقا.

1092
01:02:18,876 --> 01:02:21,542
اتبع شغفك وأحلامك

1093
01:02:22,084 --> 01:02:25,292
وثق بنفسك دائمًا.

1094
01:02:26,084 --> 01:02:27,542
هذا جنون.

1095
01:02:28,084 --> 01:02:31,709
لذا اذهب وتابع
أعظم هدية على الإطلاق.

1096
01:02:32,001 --> 01:02:33,126
حياة.

1097
01:02:33,417 --> 01:02:36,042
كن لطيفا وكريما.

1098
01:02:36,459 --> 01:02:40,667
وانظر دائمًا إلى كل شيء
بقلب مفتوح.

1099
01:02:41,459 --> 01:02:42,917
وأنا أعدك،

1100
01:02:43,376 --> 01:02:45,709
حلمك سوف يتحقق.

1101
01:02:46,251 --> 01:02:47,751
إنني أ ثق بك.

1102
01:03:01,001 --> 01:03:02,917
ابقوا آمنين يا أطفال.

1103
01:03:05,959 --> 01:03:07,042
سأعود.

1104
01:03:07,126 --> 01:03:08,251
[يضحك]

1105
01:03:08,792 --> 01:03:11,834
وإخوانه، كان ذلك
كريستوفر لامبرت سخيف!

1106
01:03:13,709 --> 01:03:14,584
كان ذلك مذهلاً.

1107
01:03:18,834 --> 01:03:20,209
شكرا لك يا أبي.

1108
01:03:21,584 --> 01:03:23,042
أنا أعرف ما يجب أن أفعله الآن.

1109
01:03:23,126 --> 01:03:25,167
مهلا، أنا أيضا.

1110
01:03:26,959 --> 01:03:28,417
ما هي...
- مهلا، مهلا يا فتى.

1111
01:03:28,501 --> 01:03:29,959
يا رجل. لا أعرف
إذا كان بإمكاني أكل تلك.

1112
01:03:30,042 --> 01:03:31,292
مهلا لا يوجد الغلوتين.

1113
01:03:31,376 --> 01:03:32,709
ملفات تعريف الارتباط!
- يمكنك أن تأكل تلك.

1114
01:03:32,792 --> 01:03:34,667
كيف علمت بذلك؟
- إنها أشياء بيف السرية.

1115
01:03:35,459 --> 01:03:37,417
لديه نفس حماقة مثلك.

1116
01:03:37,584 --> 01:03:39,792
بالإضافة إلى أنك بحاجة إلى الطاقة.
هاه؟

1117
01:03:40,376 --> 01:03:41,417
تمام.
- خذ واحدة فقط.

1118
01:03:41,501 --> 01:03:43,001
حسنًا. اه...
- مهلا!

1119
01:03:43,167 --> 01:03:44,584
هتافات.
- هتافات.

1120
01:03:48,834 --> 01:03:50,209
هذا جيد.

1121
01:03:50,959 --> 01:03:52,126
يا إلهي.

1122
01:03:52,792 --> 01:03:54,792
انها جيدة جدا.
- نعم.

1123
01:03:55,084 --> 01:03:56,876
هذه نكهة غير تقليدية.

1124
01:03:57,209 --> 01:03:58,292
ما هذا؟

1125
01:03:58,376 --> 01:03:59,417
الموز.

1126
01:03:59,584 --> 01:04:01,292
[يضحكون]

1127
01:04:06,792 --> 01:04:09,084
ماذا كان في تلك ملفات تعريف الارتباط؟

1128
01:04:09,209 --> 01:04:13,042
إنهم يعملون،
مثل أفلام سبيلبرج..

1129
01:04:14,209 --> 01:04:18,001
المتأنق. إذا كنا سنذهب
واقتل كورغان -

1130
01:04:18,084 --> 01:04:20,501
كورغان؟ يا شباب،
هذا مرجع هايلاندر.

1131
01:04:20,876 --> 01:04:22,959
جاكو صنع للتو.
إنه عيد ميلادي...

1132
01:04:23,042 --> 01:04:24,709
تحتاج إلى مشاهدته!
- ستقوم...

1133
01:04:25,042 --> 01:04:26,751
سوف تحتاج هذا.

1134
01:04:27,001 --> 01:04:29,334
المقدسة... ها ها!

1135
01:04:30,292 --> 01:04:33,001
شكرا لك راميريز.
- لا مشكلة.

1136
01:04:35,209 --> 01:04:38,959
الإحساس الذي تشعر به هو
التسريع.

1137
01:04:39,042 --> 01:04:42,459
ماذا يحدث؟
- يتم خبزها بالكامل.

1138
01:04:43,251 --> 01:04:44,501
أشعر به.

1139
01:04:46,751 --> 01:04:48,251
أشعر به!

1140
01:04:48,751 --> 01:04:49,709
أنت تعرف -

1141
01:04:49,917 --> 01:04:51,251
نحن واحد.
- نعم.

1142
01:04:51,334 --> 01:04:53,334
نحن إخوة.
- نعم.

1143
01:04:55,167 --> 01:04:56,542
دعونا ننهي اللعبة هذا!

1144
01:04:56,834 --> 01:04:58,876
مهلا، ربما
يجب أن أبقى هنا فحسب

1145
01:04:58,959 --> 01:05:01,834
وحماية سيداتنا، هاه؟

1146
01:05:01,917 --> 01:05:03,334
نعم يا رجل. هذا بارد.
- نعم.

1147
01:05:04,667 --> 01:05:08,209
يا! هاي لاندرز.
دعونا الحصول على السترات.

1148
01:05:08,292 --> 01:05:10,459
نحن بحاجة للذهاب. سترتك
كان هناك.

1149
01:05:10,542 --> 01:05:12,126
تعال!
- أين سنذهب مرة أخرى؟

1150
01:05:12,209 --> 01:05:13,626
مرحباً أيها السيدات...

1151
01:05:14,167 --> 01:05:15,542
اتبع ملف تعريف الارتباط.

1152
01:05:15,917 --> 01:05:18,084
تعال واحصل على الكعكة.

1153
01:05:18,167 --> 01:05:20,126
هيهي. إنها ملفات تعريف الارتباط.

1154
01:05:22,292 --> 01:05:24,126
اليوم عيد ميلادي!

1155
01:05:24,209 --> 01:05:26,126
نعم! عيد ميلاد سعيد زاك!

1156
01:05:26,292 --> 01:05:27,459
شكرا جو!

1157
01:05:28,459 --> 01:05:29,626
يا للقرف!

1158
01:05:29,751 --> 01:05:31,001
قتل الطريق!

1159
01:05:32,376 --> 01:05:34,084
لقد مارست الجنس!

1160
01:05:34,167 --> 01:05:36,792
التقيت كريستوفر لامبرت! رائع!

1161
01:05:37,459 --> 01:05:39,709
شباب! اسكت!

1162
01:05:40,376 --> 01:05:42,292
أنا لست عذراء بعد الآن!

1163
01:05:42,376 --> 01:05:45,084
ما زلت عذراء!
- نعم!

1164
01:05:45,667 --> 01:05:47,376
قتل الطريق!
- الطريق!

1165
01:05:47,459 --> 01:05:48,292
اللعنة!

1166
01:05:51,126 --> 01:05:53,376
رائع!
- وصلنا هنا!

1167
01:05:53,626 --> 01:05:55,834
يا صديقي. هل تتذكر
عندما فعلنا ذلك للتو؟

1168
01:05:55,917 --> 01:05:56,917
ماذا؟

1169
01:05:57,292 --> 01:05:58,459
لقد ذهبنا إلى أسفل فقط.

1170
01:05:58,542 --> 01:06:00,626
متى؟
- يا للقرف. يا!

1171
01:06:00,959 --> 01:06:02,251
أنت هنا!

1172
01:06:06,042 --> 01:06:07,626
تلك امرأة قوية.
- أنا أحبها.

1173
01:06:07,709 --> 01:06:09,709
إنها مشاكسة، و
أنا ينقط أحب ذلك.

1174
01:06:09,792 --> 01:06:10,709
هذا صحيح.

1175
01:06:13,334 --> 01:06:15,001
أول شخص مطلق النار؟

1176
01:06:15,542 --> 01:06:16,751
مطلق النار من منظور الشخص الأول، يا عزيزي.

1177
01:06:17,001 --> 01:06:19,001
نعم!
- بام!

1178
01:06:19,584 --> 01:06:23,542
نا نا نا نا، باتمان!

1179
01:06:24,334 --> 01:06:26,501
لطيف - جيد. لأنك حصلت على الخفافيش.
- يرى.

1180
01:06:28,501 --> 01:06:29,542
تمام.

1181
01:06:32,292 --> 01:06:33,292
يا للقرف!

1182
01:06:40,042 --> 01:06:41,334
ثلاث نقاط!
- هل أنتم بخير يا رفاق؟

1183
01:06:41,459 --> 01:06:43,209
نعم! أنت بخير؟!

1184
01:06:43,417 --> 01:06:45,167
أنا بصحة كاملة يا عزيزي.
- نعم!

1185
01:06:45,251 --> 01:06:47,042
إنهم يستمرون في القدوم.

1186
01:06:47,251 --> 01:06:48,751
تماما مثل الراهبة المثيرة.

1187
01:06:50,584 --> 01:06:51,542
يا حماقة!

1188
01:06:59,751 --> 01:07:01,792
يا! سبلاش يا عزيزي!

1189
01:07:02,792 --> 01:07:04,334
هاها! نعم يا رجل!

1190
01:07:04,709 --> 01:07:07,501
سبلاش اثنين! الموسيقية.

1191
01:07:07,584 --> 01:07:09,084
رجل لطيف!
- أحبه يا أخي!

1192
01:07:09,417 --> 01:07:11,334
هتافات!
- شباب! شباب!

1193
01:07:11,584 --> 01:07:13,251
تعال هنا!
تعال. دعنا نذهب.

1194
01:07:22,542 --> 01:07:24,584
تعال! هنا!
- زاك، هيا! زاك!

1195
01:07:24,667 --> 01:07:25,667
القرف!

1196
01:07:30,667 --> 01:07:32,709
نحن بحاجة إلى إغلاق الباب!
تعال!

1197
01:07:39,501 --> 01:07:41,251
عد. تعال!

1198
01:07:45,876 --> 01:07:47,876
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

1199
01:07:48,459 --> 01:07:49,459
ما هي الخطة؟

1200
01:07:53,376 --> 01:07:55,626
رائع! هذا عبقري.
- أوه.

1201
01:07:56,792 --> 01:07:59,126
أوههه.
- ذكي. إنها ذكية.

1202
01:07:59,501 --> 01:08:02,167
أنت أذكى شخص
أنا أعلم. أنت تعرف؟

1203
01:08:03,126 --> 01:08:04,792
أنت مرتفع جدًا يا عزيزي.

1204
01:08:05,917 --> 01:08:07,042
القرف!

1205
01:08:11,209 --> 01:08:14,126
يا إلهي!
هذا ينقط الإجمالي!

1206
01:08:14,792 --> 01:08:16,792
هذا مقرف.

1207
01:08:17,167 --> 01:08:18,626
نعم!
- اه.

1208
01:08:19,251 --> 01:08:20,792
الطريقة التي يذوب بها
يذكرني فقط

1209
01:08:20,876 --> 01:08:22,792
من مثل عندما أحصل على
آيس كريم...

1210
01:08:22,917 --> 01:08:24,126
أوه، مهلا!

1211
01:08:27,292 --> 01:08:28,417
أعتقد أنها تلعب لعبة.

1212
01:08:33,709 --> 01:08:36,584
هل يمكنك الحصول على الرصين بالفعل؟
شباب؟ تعال!

1213
01:08:37,626 --> 01:08:39,126
مهلا، أنا آسف جدا.

1214
01:08:39,417 --> 01:08:41,126
لا تتركني هكذا.

1215
01:08:41,417 --> 01:08:43,209
♪ الليلة هي الليلة ♪

1216
01:08:43,376 --> 01:08:45,667
♪ أنني أقول وداعا ♪

1217
01:08:45,834 --> 01:08:48,251
♪ أنا أقول لك وداعا ♪

1218
01:08:49,959 --> 01:08:51,626
[ضحك، أنين]

1219
01:08:52,334 --> 01:08:54,001
أوه، يا له من ثعبان!

1220
01:08:54,376 --> 01:08:56,084
هل تقصد قضيبي؟

1221
01:08:57,334 --> 01:08:58,667
أوه، من فضلك.

1222
01:08:59,001 --> 01:09:00,292
أوقفه.

1223
01:09:02,876 --> 01:09:03,876
جو؟

1224
01:09:04,626 --> 01:09:05,751
زاك؟

1225
01:09:09,709 --> 01:09:10,626
بيف؟

1226
01:09:13,917 --> 01:09:16,084
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟!

1227
01:09:18,209 --> 01:09:20,667
كيف صعدتم إلى هنا؟

1228
01:09:20,751 --> 01:09:22,376
يا! أردت أن يكون
ثلاثي!

1229
01:09:22,459 --> 01:09:24,251
يا! صه.

1230
01:09:30,167 --> 01:09:31,376
أنت هكذا...

1231
01:09:32,042 --> 01:09:33,459
ميت سخيف!

1232
01:09:33,542 --> 01:09:34,501
حصلت على هذا.

1233
01:09:34,792 --> 01:09:36,751
حصلت على هذا.
- ابق معنا. لا.

1234
01:09:36,834 --> 01:09:39,334
أنا لا أعرف حتى
أسمائكم، لكني حصلت...

1235
01:09:40,376 --> 01:09:42,459
سأحميك يا سيداتي.

1236
01:09:44,334 --> 01:09:46,042
الملابس الداخلية القاتلة.

1237
01:09:46,167 --> 01:09:47,501
أين اشتريتهم؟

1238
01:09:48,001 --> 01:09:49,417
الخاسرون "R" لنا؟

1239
01:09:49,834 --> 01:09:50,834
الآن اللعنة!

1240
01:09:51,042 --> 01:09:53,501
لا بيف!
أنت تتركنا وشأننا!

1241
01:09:54,001 --> 01:09:55,459
ماذا قلت؟!

1242
01:09:55,751 --> 01:09:57,834
كما تعلمون، أنت الأحمق!

1243
01:09:58,209 --> 01:09:59,917
هاه؟ هل تعرف ماذا أيضًا؟

1244
01:10:01,001 --> 01:10:02,209
الحياة قصيرة جداً -

1245
01:10:02,501 --> 01:10:05,209
لتكون مرتبطة مع
الناس مثلك، لذلك -

1246
01:10:05,584 --> 01:10:06,876
اللعنة قبالة بيف!

1247
01:10:07,876 --> 01:10:10,834
أنت تعتقد حقا
أنهم يهتمون بك؟

1248
01:10:13,251 --> 01:10:15,751
تعلمت ذلك من
صديق حقيقي.

1249
01:10:16,001 --> 01:10:17,376
[صوت عالي النبرة]
أيها الوغد!

1250
01:10:17,459 --> 01:10:19,292
أعلم أنك كذلك، لكن -

1251
01:10:19,501 --> 01:10:20,417
ما أنا؟

1252
01:10:20,501 --> 01:10:21,501
بطل!

1253
01:10:23,959 --> 01:10:25,251
هذا صحيح!

1254
01:10:25,751 --> 01:10:27,001
بطل!

1255
01:10:30,626 --> 01:10:32,542
يطلق عليه العودة إلى المستقبل!

1256
01:10:32,834 --> 01:10:34,001
الأحمق!

1257
01:10:41,751 --> 01:10:43,876
بطل! بطل! بطل!

1258
01:10:44,792 --> 01:10:45,876
عد.

1259
01:10:48,209 --> 01:10:50,292
هل يجب أن نستمر يا سيداتي؟

1260
01:10:50,376 --> 01:10:51,376
نعم!

1261
01:10:53,001 --> 01:10:54,417
هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم.

1262
01:10:54,792 --> 01:10:55,917
أوه. هذا صعب.
- تمام.

1263
01:10:56,001 --> 01:10:57,126
ارغ!

1264
01:11:12,751 --> 01:11:14,501
يا صاح، هناك سيارة!

1265
01:11:14,876 --> 01:11:16,792
يا حلوة. ماذا يقول لي؟

1266
01:11:17,417 --> 01:11:19,959
يمكننا أن نرى
هناك سيارة يا شباب.

1267
01:11:20,584 --> 01:11:22,376
أنا أحب هذا الفيلم رغم ذلك.
- أنا أحب ذلك سخيف أيضا.

1268
01:11:22,584 --> 01:11:25,709
أفضل ثلاثة أفلام تم إنتاجها على الإطلاق.
- الثلاثة الأوائل؟ هذا جيد جدًا.

1269
01:11:25,834 --> 01:11:27,334
ما هي اللعنة كان ذلك؟!

1270
01:11:27,459 --> 01:11:29,167
[الهادر]

1271
01:11:29,751 --> 01:11:31,292
هل سمعت شيئا؟
- أوه.

1272
01:11:31,709 --> 01:11:34,042
جو أنت لن تذهب
أن تصدق هذا...

1273
01:11:34,126 --> 01:11:35,876
هاه؟
- تلك كانت معدتي.

1274
01:11:37,126 --> 01:11:39,126
معدتي. أنا جائع.
انا هكذا...

1275
01:11:39,209 --> 01:11:40,667
لم أكن أبدا
هذا جائع من قبل.

1276
01:11:40,751 --> 01:11:42,334
ناتاليا؟ هل لديك طعام؟

1277
01:11:42,417 --> 01:11:44,001
سنكون مثل...
- نحن بحاجة إلى الغذاء.

1278
01:11:44,126 --> 01:11:45,584
شباب! ركز!

1279
01:11:45,959 --> 01:11:47,626
لو سمحت. إله!

1280
01:11:48,167 --> 01:11:51,292
يا! لدي شطيرة بالرغم من ذلك!
أخذته من المتجر.

1281
01:11:51,376 --> 01:11:52,751
عندك ساندويتش؟!
- اه.

1282
01:11:52,876 --> 01:11:54,834
أوه ما هذا؟
- مم...

1283
01:11:55,001 --> 01:11:56,584
لا أعرف؟
- هل هو مثل القمح؟

1284
01:11:56,667 --> 01:11:59,209
لا أعتقد أنه مثل...
- لا أستطيع تناول الغلوتين.

1285
01:11:59,334 --> 01:12:00,834
أعتقد أنه لحم الخنزير يا أخي.
- إنه لحم الخنزير؟

1286
01:12:00,917 --> 01:12:02,751
إنه لحم الخنزير.
- صه! شباب.

1287
01:12:02,834 --> 01:12:04,042
صه.

1288
01:12:07,167 --> 01:12:09,584
الحزب الشيوعي الصيني. أوه!

1289
01:12:10,209 --> 01:12:11,917
شباب! جو! جو!

1290
01:12:12,251 --> 01:12:14,167
يجب أن يكون هذا المصدر.

1291
01:12:14,876 --> 01:12:16,834
هايلاندر 5 يا أخي!
- أوه!

1292
01:12:17,584 --> 01:12:20,251
صه!
- كيف يمكننا إيقافه؟ شباب؟

1293
01:12:20,501 --> 01:12:21,542
أوه.

1294
01:12:21,792 --> 01:12:24,209
أم... أوه، الكتاب!
الجواب في الكتاب!

1295
01:12:24,459 --> 01:12:25,584
الكتاب.

1296
01:12:25,876 --> 01:12:27,292
الكتاب اللعين.

1297
01:12:27,417 --> 01:12:28,626
الكتاب.

1298
01:12:29,042 --> 01:12:30,292
الكتاب.

1299
01:12:33,709 --> 01:12:35,376
اه، دعونا فقط ضربها
مع سيارة.

1300
01:12:35,709 --> 01:12:36,792
دعونا نفعل ذلك.

1301
01:12:37,459 --> 01:12:38,459
لقد نسيت الكتاب.

1302
01:12:38,626 --> 01:12:39,584
لقد نسيت الكتاب.

1303
01:12:40,167 --> 01:12:41,626
عظيم!
- يا شباب...

1304
01:12:43,709 --> 01:12:44,834
دعونا فقط نفجرها.

1305
01:12:45,459 --> 01:12:46,334
ماذا؟

1306
01:12:47,376 --> 01:12:48,251
على ما يرام.

1307
01:12:51,126 --> 01:12:52,459
جو، هل أنت بخير؟
- اللعنة!

1308
01:12:53,542 --> 01:12:54,709
كل شيء جيد.

1309
01:12:55,001 --> 01:12:56,209
واه! ارغ! ارغ!

1310
01:12:56,292 --> 01:12:57,917
ماذا؟!
- يا صاح، هل قتلته؟!

1311
01:12:58,001 --> 01:13:00,042
أنا لم أقتله.
لقد كان هناك أيها الكلب.

1312
01:13:00,584 --> 01:13:02,459
كان الرجل هنا عندما جئنا.

1313
01:13:02,542 --> 01:13:03,501
يا رفاق...
- لقد مات.

1314
01:13:03,584 --> 01:13:04,959
لقد مات. هذا ليس جيدا.

1315
01:13:05,042 --> 01:13:06,626
هذا ليس جيدا.

1316
01:13:06,876 --> 01:13:09,959
ذلك - هذا جيد.
هذا جيد جدا!

1317
01:13:10,042 --> 01:13:11,042
زاك؟!

1318
01:13:12,584 --> 01:13:13,751
ما الأمر يا عزيزي؟

1319
01:13:14,167 --> 01:13:16,334
حسنًا يا سيد، عمري 20 عامًا.

1320
01:13:16,542 --> 01:13:17,626
[زاك]
أنت لطيف.

1321
01:13:17,792 --> 01:13:19,584
وأنت تأكل الخبز العادي.

1322
01:13:21,334 --> 01:13:22,292
نعم.

1323
01:13:23,667 --> 01:13:24,667
أوه...

1324
01:13:25,959 --> 01:13:27,001
قف!

1325
01:13:30,209 --> 01:13:32,376
هل قال شيئا؟

1326
01:13:32,584 --> 01:13:35,667
ماذا؟ كل ما سمعته هو...
[يتحدث هراء]

1327
01:13:39,334 --> 01:13:40,334
يا القرف!

1328
01:13:43,501 --> 01:13:45,709
هل هذا حقيقي؟ اه...حسنا.

1329
01:13:50,042 --> 01:13:51,292
يا للقرف!

1330
01:13:59,167 --> 01:14:00,542
ارغ!

1331
01:14:08,709 --> 01:14:09,917
ليس اليوم!

1332
01:14:15,542 --> 01:14:17,334
جو! انتبه!
- وارغ!

1333
01:14:19,167 --> 01:14:20,417
إنه ثلج!

1334
01:14:24,209 --> 01:14:25,334
ثلج غبي!

1335
01:14:37,376 --> 01:14:38,917
يساعد! يساعد!

1336
01:14:40,001 --> 01:14:41,084
زاك؟!

1337
01:14:42,042 --> 01:14:43,084
النينجا!

1338
01:14:49,584 --> 01:14:51,001
رائحته هكذا...

1339
01:14:53,709 --> 01:14:54,709
زاك؟!

1340
01:14:56,126 --> 01:14:57,417
ابتعد عني!

1341
01:15:04,251 --> 01:15:05,834
الوقت لتفجير القرف.

1342
01:15:15,959 --> 01:15:17,501
أوه...
- انهض!

1343
01:15:19,334 --> 01:15:20,417
شكرًا لك.

1344
01:15:26,334 --> 01:15:27,334
ماذا؟

1345
01:15:31,209 --> 01:15:33,292
أوه، أنا بحاجة إلى التوقف
تعاطي المخدرات يا رجل

1346
01:15:33,834 --> 01:15:34,876
أوه...

1347
01:15:41,792 --> 01:15:43,292
أين الجحيم زاك؟!

1348
01:15:43,376 --> 01:15:45,042
لا أعرف.
سخيف... شاحنة صغيرة!

1349
01:15:45,501 --> 01:15:47,251
اه القرف!

1350
01:15:48,501 --> 01:15:50,084
تعال!
- يا للقرف!

1351
01:15:52,709 --> 01:15:54,126
أين الجحيم زاك؟!

1352
01:15:54,792 --> 01:15:55,917
بحق الجحيم!

1353
01:15:56,084 --> 01:15:57,917
يا اللعنة! القرف!

1354
01:15:58,001 --> 01:15:59,459
هيا، هيا،
هيا، هيا.

1355
01:15:59,542 --> 01:16:00,792
هيا، هيا، هيا.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1356
01:16:12,001 --> 01:16:14,251
أهلاً!

1357
01:16:14,376 --> 01:16:15,501
أنت بخير؟

1358
01:16:16,959 --> 01:16:19,834
تبدو مخيفا حقا.
أم...أنت جيد؟

1359
01:16:27,792 --> 01:16:29,126
تعال. تعال. تعال.

1360
01:16:29,876 --> 01:16:33,709
حسنًا، ها نحن ذا. أنا على وشك القيام بذلك
تدمير بعض الحمار الثلجي.

1361
01:16:34,334 --> 01:16:35,126
تمام!

1362
01:16:36,417 --> 01:16:38,084
[يصرخون]

1363
01:16:41,167 --> 01:16:43,167
حسنا. تمام. مرة أخرى.

1364
01:16:43,626 --> 01:16:44,667
تمام.

1365
01:16:45,584 --> 01:16:47,334
تعال. تعال.
تعال. تعال.

1366
01:16:53,626 --> 01:16:55,959
أوه! هذا الرجل المتأذي ينقط!

1367
01:17:01,542 --> 01:17:02,751
[الهادر]

1368
01:17:03,917 --> 01:17:04,792
أوه!

1369
01:17:05,542 --> 01:17:08,667
كان ذلك قريبًا.
كان ذلك...آه...

1370
01:17:17,959 --> 01:17:18,959
اللعنة!

1371
01:17:22,084 --> 01:17:23,042
حقًا؟!

1372
01:17:30,001 --> 01:17:31,959
لامبرت! لو سمحت!

1373
01:17:36,709 --> 01:17:38,542
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- نعم، حسنا!

1374
01:17:38,626 --> 01:17:39,626
مستعد؟!

1375
01:17:40,167 --> 01:17:41,917
[يصرخون]

1376
01:17:45,459 --> 01:17:48,167
مرة أخرى! تمام. يا للقرف!
- واها ها!

1377
01:17:48,251 --> 01:17:49,334
يا للقرف!

1378
01:17:49,417 --> 01:17:51,626
اللعنة! لقد حصلت على شعور سيء
حول هذا!

1379
01:17:51,709 --> 01:17:52,584
اللعنة!

1380
01:17:52,959 --> 01:17:54,626
سخيف... أوه! أوه!

1381
01:17:54,709 --> 01:17:56,334
لقد جاؤوا لإنقاذنا!

1382
01:18:09,292 --> 01:18:10,626
[يضحك]

1383
01:18:12,959 --> 01:18:15,042
يا القرف!
- يا للقرف!

1384
01:18:20,917 --> 01:18:22,626
سوف تموت.

1385
01:18:22,876 --> 01:18:24,834
مثل كل نوع الخاص بك.

1386
01:18:25,126 --> 01:18:28,042
سوف نسافر من خلال
البوابة إلى عالمك -

1387
01:18:28,501 --> 01:18:29,834
وتدميرها.

1388
01:18:30,834 --> 01:18:31,959
ماذا؟

1389
01:18:32,209 --> 01:18:33,084
بوابة؟

1390
01:18:39,917 --> 01:18:42,626
أتعلم؟ لقد صنعت للتو
خطأ شرير كلاسيكي -

1391
01:18:42,709 --> 01:18:43,542
المتمني كورغان.

1392
01:18:44,459 --> 01:18:46,376
لقد قلت لي للتو
خطتك بأكملها. نعم.

1393
01:18:46,459 --> 01:18:47,709
هذا صحيح.

1394
01:18:52,792 --> 01:18:55,709
لقد فات الأوان.
- يا للقرف!

1395
01:19:01,876 --> 01:19:02,959
من فضلك، من فضلك...

1396
01:19:03,042 --> 01:19:05,292
من فضلك، من فضلك! انتظر، انتظر، انتظر!

1397
01:19:09,751 --> 01:19:12,001
لامبرت؟!
- تحياتي زاك.

1398
01:19:12,459 --> 01:19:14,042
اتصلت؟

1399
01:19:17,542 --> 01:19:18,542
يذهب!

1400
01:19:31,292 --> 01:19:33,001
في النهاية...

1401
01:19:33,792 --> 01:19:36,626
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

1402
01:19:44,917 --> 01:19:47,084
إذهب! إذهب! إذهب! زاك!

1403
01:19:47,542 --> 01:19:49,042
زاك؟!
- نعم!

1404
01:19:49,459 --> 01:19:50,959
[الهادر]

1405
01:20:01,542 --> 01:20:02,709
ماذا يفعل؟

1406
01:20:05,501 --> 01:20:08,126
الخبز!
أنت عبقري سخيف!

1407
01:20:08,209 --> 01:20:09,334
ماذا؟!

1408
01:20:10,167 --> 01:20:11,542
[ضرطة بصوت عال]

1409
01:20:13,876 --> 01:20:16,709
اذهب وخذ هذا القرف هناك! ها ها!

1410
01:20:19,334 --> 01:20:21,751
♪ ما هذا يا صاح؟
إلى ماذا تنظر؟ ♪

1411
01:20:22,167 --> 01:20:24,542
♪ ألا ترى ذلك
لدي الخفافيش الأكبر؟ ♪

1412
01:20:24,834 --> 01:20:27,542
♪ سوف يمارس الجنس معك
إذا كنت في طريقي ♪

1413
01:20:27,709 --> 01:20:30,334
♪ سوف أطردك،
لن تكون هي نفسها! ♪

1414
01:20:30,501 --> 01:20:31,751
♪ قل ماذا؟ ♪

1415
01:20:32,042 --> 01:20:34,084
♪ لقد سمعتني أيتها العاهرة!
يقول ما؟! ♪

1416
01:20:34,292 --> 01:20:36,167
♪ هل تشتم ذلك؟
انها بلدي القرف! ♪

1417
01:20:36,417 --> 01:20:38,959
♪ قل ماذا؟!
لقد سمعتني أيتها العاهرة! ♪

1418
01:20:39,042 --> 01:20:40,042
♪ قل ماذا؟! ♪

1419
01:20:40,167 --> 01:20:42,584
♪ أكل هذا،
زحف أيها اللعينين! ♪

1420
01:20:43,084 --> 01:20:44,292
نعم!

1421
01:20:44,542 --> 01:20:46,584
رؤوس غبية، غبية!

1422
01:20:47,501 --> 01:20:50,001
♪ هذه المرة يتم إطلاق النار عليك،
اللعينين ♪

1423
01:20:50,084 --> 01:20:52,001
♪ جميع الكارهين
والكلبات ♪

1424
01:20:52,084 --> 01:20:53,292
♪ والمستهزئون
- نعم! ♪

1425
01:20:56,459 --> 01:20:57,334
قف!

1426
01:21:09,417 --> 01:21:11,501
القرف المقدس! كان ذلك جامحًا.

1427
01:21:12,917 --> 01:21:15,501
هذا سخيف عملت!
- كان ذلك سخيف البرية.

1428
01:21:22,917 --> 01:21:24,542
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

1429
01:21:29,167 --> 01:21:30,667
رائع! ها ها!

1430
01:21:32,626 --> 01:21:33,834
أنا آسف.

1431
01:21:34,584 --> 01:21:36,209
أصبحت عاطفية.

1432
01:21:42,292 --> 01:21:43,584
هل أنت بخير؟

1433
01:21:44,209 --> 01:21:45,209
أنا الآن.

1434
01:21:46,126 --> 01:21:47,084
يا أخي...

1435
01:21:50,626 --> 01:21:51,667
لذا...

1436
01:21:52,667 --> 01:21:54,334
نحن - لقد فعلنا ذلك، هاه؟

1437
01:21:58,001 --> 01:21:59,417
جو، تعال هنا يا رجل!
- جو، هيا!

1438
01:21:59,501 --> 01:22:00,959
تعال!
- جوي!

1439
01:22:07,501 --> 01:22:08,792
يا رفاق ترى هذا؟

1440
01:22:16,376 --> 01:22:17,292
المفتاح.

1441
01:22:18,167 --> 01:22:19,292
وهذا يفتح العوالم،

1442
01:22:19,376 --> 01:22:21,834
يربط الأبعاد،
يطلق الارواح!

1443
01:22:22,167 --> 01:22:23,501
وبهذا المفتاح...

1444
01:22:23,917 --> 01:22:27,084
لدي القوة!

1445
01:22:29,959 --> 01:22:31,209
ما....

1446
01:22:31,292 --> 01:22:32,667
أعطني المفتاح!

1447
01:22:34,042 --> 01:22:35,251
مرحبا...

1448
01:22:35,876 --> 01:22:37,626
جولوم... استيقظ!
- ماذا؟

1449
01:22:39,251 --> 01:22:40,917
يا صديقي؟ ماذا حدث؟

1450
01:22:41,542 --> 01:22:43,792
لقد ذهبت مثل سيد الخواتم
علينا هناك.

1451
01:22:44,167 --> 01:22:45,334
ماذا؟ أنا...

1452
01:22:50,167 --> 01:22:51,584
الآن ماذا؟
- يا للقرف!

1453
01:22:51,667 --> 01:22:53,792
أعتقد أن هذا...
هذه هي اللحظة التي نغادر فيها!

1454
01:22:54,917 --> 01:22:55,876
زاك!

1455
01:22:56,626 --> 01:22:57,834
تعال!
- ماذا يا...

1456
01:22:57,917 --> 01:22:59,626
يا رفاق!
- اللعنة، اللعنة! لا بأس!

1457
01:23:12,209 --> 01:23:13,709
يا شباب!

1458
01:23:14,751 --> 01:23:16,334
شنيكي المقدسة!

1459
01:23:31,001 --> 01:23:32,251
هذا هو بعض shizz خطيرة.

1460
01:23:32,501 --> 01:23:35,001
يا المفاجئة! أنها تبدو شرعية.
- نعم.

1461
01:23:35,084 --> 01:23:36,959
على الأقل ليس لديهم
عيون خضراء.

1462
01:23:37,042 --> 01:23:38,334
[يضحك]

1463
01:23:50,626 --> 01:23:51,917
يا رفاق. ذلك الرجل الميت...

1464
01:23:52,709 --> 01:23:55,334
سرق المفتاح من Chicane
لإطلاق العنان للأرواح

1465
01:23:55,417 --> 01:23:56,334
من بعد آخر

1466
01:23:56,417 --> 01:23:58,626
لإنهاء ما
لقد بدأوا في الحرب العالمية الثانية!

1467
01:24:00,542 --> 01:24:03,126
الحق على وكيل مولدر.
على حق.

1468
01:24:09,001 --> 01:24:11,001
أبلغ تشيكان
أننا حصلنا عليه مرة أخرى.

1469
01:24:11,459 --> 01:24:12,459
انسخ ذلك.

1470
01:24:18,042 --> 01:24:19,042
حسنا...

1471
01:24:19,126 --> 01:24:20,459
دعنا فقط أم...

1472
01:24:21,042 --> 01:24:22,626
دعونا نخرج من هنا يا رفاق.
نعم؟

1473
01:24:22,709 --> 01:24:24,917
نعم. أنت على حق.
انها دائما على حق.

1474
01:24:25,001 --> 01:24:25,917
نعم.

1475
01:24:27,084 --> 01:24:27,959
على ما يرام.

1476
01:24:28,042 --> 01:24:29,292
حصلت عليه وإخوانه.

1477
01:24:39,626 --> 01:24:41,626
نعم! رائع!

1478
01:24:44,126 --> 01:24:45,709
[تصفيق]

1479
01:24:48,251 --> 01:24:51,084
♪ لقد حدث لنا ♪

1480
01:24:51,584 --> 01:24:55,792
♪ لكننا نجحنا
خلال الليل ♪

1481
01:24:59,209 --> 01:25:02,001
♪ لا يهم ♪

1482
01:25:02,626 --> 01:25:06,834
♪ لأننا
كلهم ما زالوا على قيد الحياة ♪

1483
01:25:06,917 --> 01:25:11,042
♪ هناك أناس يموتون ♪

1484
01:25:11,167 --> 01:25:15,167
♪ ويجب علينا ذلك
لقد ساعدتهم ♪

1485
01:25:15,667 --> 01:25:19,334
♪ أوه، تبا، أنت على حق ♪

1486
01:25:19,417 --> 01:25:23,501
♪ يمكننا أن نصنع هذا العالم
مكان أفضل ♪

1487
01:25:23,584 --> 01:25:27,626
♪ نحن العالم ♪

1488
01:25:28,042 --> 01:25:32,376
♪ نحن ناجون ♪

1489
01:25:32,792 --> 01:25:36,834
♪ نحن هم
الذي نجا من هذا القرف ♪

1490
01:25:36,917 --> 01:25:41,126
♪ لذلك دعونا نقاضي
هذا المكان اللعين ♪

1491
01:25:41,251 --> 01:25:44,959
♪ نحن العالم ♪

1492
01:25:45,709 --> 01:25:49,667
♪ نحن ناجون ♪

1493
01:25:50,001 --> 01:25:54,376
♪ نحن هم
الذي نجا من هذا القرف ♪

1494
01:25:54,459 --> 01:25:58,501
♪ لذلك دعونا نقاضي
هذا المكان اللعين ♪

1495
01:26:01,751 --> 01:26:03,001
أوه...

1496
01:26:03,167 --> 01:26:04,792
[رنات الهاتف]

1497
01:26:05,959 --> 01:26:07,959
أوه...يا القرف!

1498
01:26:08,084 --> 01:26:08,917
ماذا؟
- ماذا؟

1499
01:26:09,001 --> 01:26:11,209
إنه أهلي.
من الأفضل أن أذهب.

1500
01:26:11,292 --> 01:26:12,292
أوه.

1501
01:26:13,376 --> 01:26:14,251
شباب.

1502
01:26:14,459 --> 01:26:15,459
تعال.

1503
01:26:16,167 --> 01:26:17,417
صاحب!

1504
01:26:17,876 --> 01:26:19,542
كان ذلك مذهلاً!

1505
01:26:20,959 --> 01:26:22,084
جو يا رجل...

1506
01:26:22,917 --> 01:26:24,834
فقط...شكرا لك...

1507
01:26:25,167 --> 01:26:26,292
لكل شيء.

1508
01:26:26,542 --> 01:26:28,334
أنا أحبك يا رجل.

1509
01:26:28,417 --> 01:26:29,667
أحبك أيضًا.

1510
01:26:32,001 --> 01:26:33,084
صه!

1511
01:26:34,084 --> 01:26:35,292
أوه نعم. أوه...

1512
01:26:35,626 --> 01:26:37,876
من الأفضل غسل أيديهم.
- تعال!

1513
01:26:39,001 --> 01:26:41,334
نعم يا أمي؟ نعم. أنا قادم.

1514
01:26:41,584 --> 01:26:43,251
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق!

1515
01:26:43,417 --> 01:26:45,084
فقط اذهب!
- نعم أنا قادم.

1516
01:26:45,167 --> 01:26:46,251
سوف أراك لاحقا!

1517
01:26:48,084 --> 01:26:50,209
انه شيء، هاه؟
- نعم.

1518
01:26:50,459 --> 01:26:52,084
نعم. انه مضحك.

1519
01:26:52,209 --> 01:26:53,209
نعم.

1520
01:26:54,834 --> 01:26:55,917
حسنا...

1521
01:26:56,876 --> 01:26:58,167
حسنا...

1522
01:26:58,792 --> 01:26:59,792
الآن ماذا؟

1523
01:27:00,876 --> 01:27:03,459
أم...يعني...

1524
01:27:03,542 --> 01:27:05,209
لم يسبق لي أن زرت نيو مكسيكو...

1525
01:27:05,584 --> 01:27:06,792
هذا صحيح.

1526
01:27:06,917 --> 01:27:07,917
أم...

1527
01:27:08,417 --> 01:27:10,626
أعتقد أننا يجب أن نصلح ذلك.
- حقًا؟

1528
01:27:10,709 --> 01:27:11,542
نعم.

1529
01:27:11,626 --> 01:27:13,459
أوه حسنا، ماذا سيكون ذلك
كن مثل؟

1530
01:27:13,917 --> 01:27:16,667
أعتقد، شيء مثل...

1531
01:27:16,792 --> 01:27:17,792
هذا.

1532
01:27:29,126 --> 01:27:30,751
[لامبرت]:
لقد قمت بعمل جيد أيها الفتى.

1533
01:27:31,084 --> 01:27:32,501
[يضحك]

1534
01:27:32,876 --> 01:27:34,292
لقد قمت بعمل جيد.

1535
01:27:34,709 --> 01:27:36,042
[صفير]

1536
01:27:43,626 --> 01:27:46,751
أوه. مرحبًا ستيباد.

1537
01:27:47,084 --> 01:27:47,917
جاكو!

1538
01:27:49,751 --> 01:27:51,917
يا بابا.
- هل تريد الانضمام؟

1539
01:27:52,751 --> 01:27:53,959
أوه، الجحيم لا!

1540
01:27:54,876 --> 01:27:56,626
هيه. مشكلة مزدوجة.

1541
01:27:57,626 --> 01:27:59,584
با-نا-نا-نا-نا-الآن!

1542
01:27:59,959 --> 01:28:02,334
ما الأمر الجميع؟
توم كروز هنا.

1543
01:28:02,834 --> 01:28:05,584
فقط أمزح، أنا زاك،
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

1544
01:28:06,042 --> 01:28:07,542
لذا، أعتقد أنك تتساءل

1545
01:28:07,626 --> 01:28:09,542
ماذا حدث
بعد ذلك اليوم، هاه؟

1546
01:28:09,751 --> 01:28:12,251
حسنًا... والدي،
لقد وصلوا أخيراً -

1547
01:28:12,334 --> 01:28:14,667
وكان لدينا شيء رائع
حفلة عيد ميلاد

1548
01:28:14,751 --> 01:28:16,959
خارج منتجع التزلج
مع عائلة جو.

1549
01:28:17,334 --> 01:28:19,501
لم يكن لديهم أي فكرة عما حدث
في تلك الليلة. و...

1550
01:28:19,584 --> 01:28:22,251
ثق بي،
أبقينا أفواهنا مغلقة.

1551
01:28:22,376 --> 01:28:24,709
والدي، لقد كان سعيدًا جدًا
الذي تمكنت أخيرًا من مقابلته

1552
01:28:24,792 --> 01:28:26,584
كريستوفر لامبرت
وكنت كذلك.

1553
01:28:26,709 --> 01:28:28,959
الذين، بالمناسبة،
هرب في تلك الليلة -

1554
01:28:29,126 --> 01:28:32,001
سالمين وبشكل كامل
ركل الحمار كورغان!

1555
01:28:32,292 --> 01:28:34,667
صدق أو لا تصدق،
نحن في الواقع على اتصال -

1556
01:28:34,876 --> 01:28:37,626
ودعانا إلى منزله
لفحص هايلاندر -

1557
01:28:37,792 --> 01:28:38,959
في أي وقت نريد.

1558
01:28:39,292 --> 01:28:41,042
كيف ينقط بارد هو ذلك؟!

1559
01:28:41,459 --> 01:28:43,876
اه، ربما تتساءل
ما الأمر مع جاكو؟

1560
01:28:44,167 --> 01:28:47,959
حسنا... ذلك العميل الصغير
تم طرده من منزله

1561
01:28:48,167 --> 01:28:49,042
لكن...

1562
01:28:49,251 --> 01:28:52,584
يعيش الآن مع الاثنين
الراهبات الجميلات المثيرات -

1563
01:28:52,792 --> 01:28:54,917
الذين، بالمناسبة
اشتريت للتو كلبًا -

1564
01:28:55,084 --> 01:28:56,376
وأطلق عليه اسم زاك.

1565
01:28:56,459 --> 01:28:57,959
حلو. هاه؟

1566
01:28:59,042 --> 01:29:00,834
كان جو يحاول إرسال رسالة نصية
الراهبة الواحدة...

1567
01:29:01,376 --> 01:29:03,459
ولكن للأسف
لقد كانت مجرد الظلال له.

1568
01:29:03,542 --> 01:29:04,876
إذن، هذا مثل...

1569
01:29:05,167 --> 01:29:08,251
حزين حقا بالنسبة له
في كثير من النواحي، اه...

1570
01:29:08,626 --> 01:29:09,917
لكني أعرف.

1571
01:29:10,042 --> 01:29:13,167
أعلم أنك تريد أن تعرف ما هو
مع نتاليا وأنا، وأم...

1572
01:29:13,584 --> 01:29:14,917
أنا مدين لك بالحقيقة.

1573
01:29:15,792 --> 01:29:16,792
نحن اه...

1574
01:29:17,126 --> 01:29:18,334
نحن لم...

1575
01:29:18,584 --> 01:29:20,209
اذهب الى نيو مكسيكو...

1576
01:29:20,417 --> 01:29:22,876
لكنها عادت بدلاً من ذلك
معنا إلى ولاية أوريغون!

1577
01:29:22,959 --> 01:29:25,167
والدي تماما
وقعت في الحب معها!

1578
01:29:25,459 --> 01:29:26,459
و نعم...

1579
01:29:27,126 --> 01:29:29,501
لقد وقعت في حبها أيضًا.

1580
01:29:29,876 --> 01:29:31,959
إنها، إنها مذهلة.

1581
01:29:32,376 --> 01:29:35,084
لذا، الدرس هو هؤلاء الأطفال.

1582
01:29:36,084 --> 01:29:38,084
لا تخافوا من الوقوع في الحب.

1583
01:29:38,542 --> 01:29:41,542
بالتأكيد، نعم. بخير. الجنس عظيم،
لكن الحب -

1584
01:29:42,001 --> 01:29:43,751
الحب أعظم!

1585
01:29:44,417 --> 01:29:45,459
اذهب الى هناك!

1586
01:29:45,834 --> 01:29:48,834
اذهب وابحث عن مغامرات جديدة!
اقع في الحب! افتح قلبك!

1587
01:29:49,417 --> 01:29:52,501
وإذا كنت بالفعل في حالة حب،
كنز ذلك. اعتني به.

1588
01:29:52,792 --> 01:29:55,501
الاستفادة من أعظم
الهدية التي يمكن أن تعطيها الحياة.

1589
01:29:56,417 --> 01:29:57,626
سأقتبس من جون هيوز:

1590
01:29:58,334 --> 01:30:00,251
الحياة تتحرك بسرعة كبيرة.

1591
01:30:00,792 --> 01:30:03,001
إذا لم تتوقف وتنظر
من حين لآخر -

1592
01:30:03,584 --> 01:30:04,917
يمكن أن تفوتها.

1593
01:30:08,917 --> 01:30:11,876
مم...
- أنهي الأمر يا كازانوفا.

1594
01:30:14,001 --> 01:30:15,959
نعم...ام...و...

1595
01:30:16,959 --> 01:30:18,876
حسنا.
مارس الجنس كثيرًا.

1596
01:30:19,584 --> 01:30:20,501
قف!

1597
01:30:54,167 --> 01:30:58,292
أحبك السيد ثلج.

1598
01:30:59,001 --> 01:31:01,959
[زقزقة منخفضة]

1599
01:31:11,376 --> 01:31:12,792
سأعود.

1600
01:31:14,001 --> 01:31:15,751
[يضحك]
- [زاك]: عمل جيد يا رجل.

1601
01:31:53,584 --> 01:31:54,834
نعم.
هذا حي بالفعل، نعم.

1602
01:31:54,917 --> 01:31:58,667
صه. مهلا، مهلا، مهلا.
هذا وايلد بيت هنا.

1603
01:31:58,792 --> 01:32:02,834
كل شيء جيد وكل شيء جيد
أنا... أنا بخير. أنا...

1604
01:32:03,251 --> 01:32:05,459
كل شيء جيد،
أنا... أعرف إذا حدث ذلك

1605
01:32:05,542 --> 01:32:07,334
للاستماع إلى بلدي
عرض أمس

1606
01:32:07,417 --> 01:32:09,417
قد تكون كذلك
تحت الانطباع بأن

1607
01:32:09,501 --> 01:32:12,501
أن شيئا، اه،
حدث غريب حقا هنا

1608
01:32:12,792 --> 01:32:16,042
في منتجع التزلج. مثل البعض
مخلوقات مثل، كما تعلمون -

1609
01:32:16,126 --> 01:32:17,876
قتل الناس
وأشياء من هذا القبيل ...

1610
01:32:17,959 --> 01:32:19,667
ولكن...ولكن، ها ها ها!

1611
01:32:19,751 --> 01:32:24,167
لقد خدعتك! نعم كان هذا
كلها نكتة عملية كبيرة.

1612
01:32:24,251 --> 01:32:25,834
نعم هذا هو
أكبر نكتة عملية

1613
01:32:25,917 --> 01:32:27,709
لقد فعلت من أي وقت مضى في هذا المعرض.

1614
01:32:27,792 --> 01:32:29,959
عرض وايلد بيت.
هذا، هذا كبير.

1615
01:32:30,126 --> 01:32:34,251
حسناً، لقد كنت تحت التأثير
من بعض المشروبات الكحولية..

1616
01:32:34,334 --> 01:32:37,917
أعتقد أن لدي واحدة أو
اثنان، أكثر من المعتاد.

1617
01:32:38,001 --> 01:32:39,792
ولكن الأشياء - أشياء مثل
هذا يحدث هنا.

1618
01:32:39,876 --> 01:32:42,417
مجرد عادية، اه مخلفات،
بعد

1619
01:32:42,501 --> 01:32:44,126
مهرجان الوحش السنوي العادي.

1620
01:32:44,209 --> 01:32:46,042
مثل كل... كل عام. أوه...

1621
01:32:46,167 --> 01:32:50,626
والأهم ضيفنا
السيد كريستوفر لامبرت بخير.

1622
01:32:50,834 --> 01:32:54,042
إنه بخير، ولا أحد
يقاضي أي شخص

1623
01:32:54,126 --> 01:32:55,834
أو أي شخص أو أي شيء من هذا القبيل.

1624
01:32:55,959 --> 01:32:58,709
إذن كل شيء...
عاد إلى طبيعته.

1625
01:32:58,792 --> 01:33:00,292
فقط أنسى الأمر و...

1626
01:33:00,376 --> 01:33:03,667
واستمتع بهذا اليوم الجميل
هنا في فوكاتي.

1627
01:33:03,751 --> 01:33:06,376
مهلا يمكنك أن تجلب لي
مشروب آخر، أنا حقا...

1628
01:33:06,876 --> 01:33:08,501
أنا أتألم حقًا هنا.


